《月夜》翻譯：
夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南鬥，不知不覺已經橫斜。今夜十分意外，感覺初春暖意，一聲清脆的蟲鳴透入綠色窗紗。《月夜》是唐代詩人劉方平創作的一首七言絕句。這首詩記敍作者對初春月夜氣候轉暖的獨特感受，表達了作者對春回大地的喜悦之情。
古詩賞析：
《月夜》又題《夜月》，寫的是詩人劉方平在一個初春之夜的感受，堪稱一幅美好恬靜的春夜圖。詩的前二句寫景，記敍星月西斜，夜深人靜。詩的後二句記所聞、所感，因蟲聲透過窗紗傳來，感到已到春暖時節。詩中描繪了一種優美寧靜而富有生機的境界，令人感到物候在變化，又是靜美的。
古詩內容：
《月夜》
劉方平
更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗
