曾伴浮雲歸晚翠的意思是:暮色降臨、夕陽西下、景物由清晰變模糊、光線由明變暗,由景入情多為抒發惆悵、感懷傷逝的描寫。這首詩是詩人登上金陵城頭遠望,只見落日映照古城、浮雲隨夜幕散去而升起的一股滄桑之感。讀詩時要結合當時的時代背景、作者的人生閲歷,當時的環境才能理解。
作者生活在晚唐時代,社會危機四伏、民生多艱個人生活又遭不幸,抒發此種情懷是很自然的。
落日、夕陽、晚照在古詩中多為比喻國勢衰微、或人生失意、或時過境遷或遊子孤獨無依。
如:
辛棄疾:落日樓頭 斷鴻聲裏 江南遊子 把吳鈎看了 欄杆拍遍 無人會 登臨意
落日比喻作者精神苦悶、國勢衰微,斷鴻聲乃哀鳴也
辛棄疾:休去倚危欄 斜陽正在 煙柳斷腸處
斜陽 比喻國勢衰微
李義山:夕陽無限好 只是近黃昏
夕陽比喻晚年。隱喻作者老大無成、人生不得志
馬致遠:夕陽西下 斷腸人在天涯
夕陽隱喻作者漂泊天涯、無家可歸。