四面荷花三面柳，一城山色半城湖：
這是一則對聯，通常用以贊濟南之美。上聯大明湖四面是荷花三面是柳樹，紅荷綠柳相映襯，分外美麗。下聯濟南滿城都映着千佛山的山色，大明湖佔了城的一半。
一城山色：千佛山在城南，為附近最高的山，全城人都能看到它蒼翠的山色。
半城湖：大明湖在城的北部，周約八里多，所以説它佔了半城”。
出處：
山東濟南大明湖鐵公祠（祀明人鐵鉉）的楹聯。清嘉慶九年（1804年）夏，山東提督學政、歷史學家劉鳳誥與山東巡撫、書法大家鐵保，曾在鐵小滄浪宴飲，興致勃然，劉氏即席賦得聯語：四面荷花三面柳，一城山色半城湖。”鐵保即席書丹。此聯石刻至今嵌在庭園西廊壁洞門兩側，已成為形容濟南古城風貌的名聯佳句。
相關原文：
小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。
嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。
螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。
正西風落葉下長安，飛鳴鏑。
多少事，從來急;
天地轉，光陰迫。
四面荷花三面柳，一城山色半城湖。
四海翻騰雲水怒，五洲震盪風雷激。
要掃除一切害人蟲，全無敵。
譯文：
小小的地球上，有那麼幾個國家，像幾隻碰壁的蒼蠅一樣嗡嗡叫喚，貌似聲色俱厲，又像哭泣聲一樣。這些國家好比那大槐樹下的螞蟻一樣吹噓自己的國家有多強大，卻不知道他們的所做所為，就像蚍蜉撼大樹一樣可笑!我們吹響衝鋒的號角（飛鳴鏑），要像秋風掃落葉一樣席捲他們。
天下的事情，從來都是那樣急切;日月輪迴，光陰緊迫。要等一萬年後才等來勝利，實在是太久，我們要抓緊時間，力求主動，一城山色半城湖。當今的世界上，四海翻騰，風雲變幻，五洲震盪，形勢詭譎，我們要消滅所有危害人類的敗類，還世界一個太平。
江西才子”劉鳳誥：
劉鳳誥，字丞牧，號金門，是萍鄉市上栗縣赤山鄉石觀泉村人，乾隆五十四年（1789年）中一甲第三名進士（探花）後，授翰林院編修。乾隆五十六年（1791年）升任翰林院侍讀學士。其後歷任國子監祭酒、太常寺卿、內閣學士、兵部右侍郎、户部右侍郎、吏部右侍郎等職。其間先後任過廣西、山東、浙江等省的學政，充當過湖北、山東、江南等省的鄉試正考官。乾隆皇帝很賞識他，稱他為江西大器”。
