似此星辰非昨夜什麼意思

似此星辰非昨夜什麼意思

1、“似此星辰非昨夜”的意思是眼前的星辰已不是昨夜的星辰。

2、出自清代黃景仁的《綺懷十六首·其十五》:“幾回花下坐吹簫,銀漢紅牆入望遙。

3、似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。

4、纏綿思盡抽殘繭,宛轉心傷剝後蕉。

5、三五年時三五月,可憐杯酒不曾消。

6、”翻譯:我多少次坐在花下吹簫,那伊人所在的紅牆雖然近在咫尺,卻如天上的銀漢一般遙遙而不可及

7、眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我為了誰在風露中佇立了整整一夜呢?纏綿的情思已盡如抽絲的蠶繭,宛轉的心已經像被剝的芭蕉

8、回想起她十五歲時在那月圓之夜的情景,可歎我手中的這杯酒竟已無法消除心中的憂愁

9、首聯“幾回花下坐吹簫,銀漢紅牆入望遙”

10、明月相伴,花下吹簫,美好的相遇

12、那伊人所在的紅牆雖然近在咫尺,卻如天上的銀漢一般遙遙而不可及。

13、第二聯“似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵”。

14、這是最讓人稱道的一聯,是的,今夜已非昨夜,昨夜的星辰,是記錄着花下吹簫的浪漫故事,而今夜的星辰,卻只有陪伴自已這個傷心之人

15、詩人是清醒的,他知道往事不可能重現,而正是因為這種清醒,才使他陷入了更深的絕望

16、尾聯“三五年時三五月,可憐杯酒不曾消”

17、尾聯同首聯呼應,三五年時三五之月,自然是“幾回花下坐吹簫”的往昔,而那時的美酒在今夜早已被釀成苦澀的酒

18、而這種苦澀是永遠也無法消除的

19、因為,詩人無法不想念,也就無法同往昔和現實的夾縫之中突圍出來

10、法國著名詩人繆塞説:“最美麗的詩歌也是最絕望的詩歌,有些不朽的篇章是純粹的眼淚。

21、”黃景仁的七言律詩《綺懷十六首之十五》,也正是因為這種絕望而更有了魅力。