焦頭爛額是什麼意思

焦頭爛額是什麼意思

焦頭爛額”的意思是:原指頭部燒傷嚴重。後用以比喻處境或情態十分狼狽窘迫。

焦頭爛額”的出處:

出自《漢書·霍光傳》:今論功而請賓,曲突徙薪亡(無)恩澤,焦頭爛額為上客耶?”

譯文:今天論功請客,為什麼建議改砌煙囱、搬走柴薪的那位客人沒有被請,而只把幫助救火被燒的焦頭爛額的人帶為上客呢?

焦頭爛額”的近義詞:

1、狼狽不堪

釋義:狼狽:窘迫的樣子。困頓、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的樣子。

出處:清·名教中人《好逑傳》:這韓願情急,追趕攔截,又被他打得狼狽不堪。”

例句:他們才到了半山腰,已經氣喘吁吁,狼狽不堪,臨峯翹望,山頂還遠着呢,只得敗興而歸。

2、手足無措

釋義:措:安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張,或無法應付。

出自:《論語·子路》:刑罰不中,則民無所措手足。”

翻譯:刑罰不得當,所以百姓就不知怎麼辦好。

示例:正憂疑不定,忽報宋兵到了,驚得手足無措。

焦頭爛額”的造句:

1、馬上就要考試了,由於平時不用功,這時他忙得焦頭爛額。

2、油價的下跌已經讓一些石油大國焦頭爛額。

3、最近我簡直忙得焦頭爛額,連寫封信的時間都挪不出來。

4、她總是有處理不完的家庭瑣事,常常被繁忙的工作和沉重的家務弄得焦頭爛額。

5、學生鬧事,弄得李老師焦頭爛額。

6、焦頭爛額的希臘政府也正在施行這個辦法。

7、擁有金融中心,英國受益於此,也為此焦頭爛額。

8、一年以來,銀行為了應對投資者贖回而焦頭爛額。

9、殯焰飛騰,眾水手被火燒得焦頭爛額。

10、中國的武裝部隊如今正處於焦頭爛額之中。