花無百日紅”的下一句是：悲歡真破甑，墮地併成空”。詩句出自宋代虞儔所著的《官況》。現在流行的，還有另外一種説法是人無千日好，花無百日紅”，意思是，人的一生不可能是一直順暢的，花不可能一直是鮮紅的。這句話出自於元代楊文奎的《兒女團圓》人無千日好，花無百日紅。早時不算計，過後一場空。”（翻譯：人不可能千日的好，花不可能一直紅。早的時候不去算計，過後都是一場空。）
古詩原文：
觸手逢人怒，低頭與俗同。
一慚那可忍，百巧固應窮。
酒有兼旬綠，花無百日紅。
悲歡真破甑，墮地併成空。
古詩譯文：
觸手碰到人生氣，低着頭與世俗相同。
一感到那無法忍受，百巧固反應研究。
酒有二十天綠，花不可能常開不敗。
悲歡真破鍋，掉在地上都成空。
虞儔的簡介：
虞儔，字壽老，寧國（今屬安徽）人。南宋政治家，文學家。隆興初進人太學，中進士。曾任績溪縣令，湖州、平江知府。慶元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工詩文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四庫全書》收錄其部分詩文。如其詞《滿庭芳》：色染鶯黃，枝橫鶴瘦，玉奴蟬蜕花間。鉛華不御，慵態盡欹鬟。
《兒女團圓》的原文：
人無千日好，花無百日紅。早時不算計，過後一場空。老身姓李，夫主姓韓。夫主早年亡化過了，所生兩孩兒，一個喚福童，一個喚安童。有個小叔叔是韓弘道，嬸子兒張二嫂，潑天也似傢俬，他掌把着。我如今要分另了這傢俬，俺兩個孩兒未娶妻哩。福童請你嬸子來。
《兒女團圓》的譯文：
人不可能千日的好，花不可能一直紅。早的時候不去算計，過後都是一場空。我姓李，我的丈夫姓韓。夫主早年就去世了，所生的兩個孩兒，一個叫福童，一個叫安童。有個小叔叔是韓弘道，嬸子張二嫂，所有事情都像傢俱一樣，被他管着。我如今想要分另了這傢俱，我的兩個孩兒還沒有娶親呢。
