文明其精神,野蠻其體魄什麼意思

文明其精神,野蠻其體魄的意思是:想要讓人們的精神變得文明,應該先讓他們的身體變得更加強健。這句話源自毛澤東在1917年發表的《體育之研究》:非第強筋骨也,又足以增知識。 近人有言曰:文明其精神,野蠻其體魄。 此言是也。欲文明其精神,先自野蠻其體魄。苟野蠻其體魄矣,則文明之精神隨之。

文明其精神,野蠻其體魄什麼意思

全段原文:

非第強筋骨也,又足以增知識。 近人有言曰:文明其精神,野蠻其體魄。 此言是也。欲文明其精神,先自野蠻其體魄。苟野蠻其體魄矣,則文明之精神隨之。

夫知識之事,認識世間之事物而判斷其理也。於此有須於體者焉。直觀則賴乎耳目,思索則賴乎腦筋,耳目腦筋之謂體,體全而知識之事以全。故可謂間接從體育以得知識。

今世百科之學,無論學校獨修,總須力能勝任。力能勝任者,體之強者也。不能勝任者,其弱者也。強弱分,而所任之區域以殊矣。

譯文:

不僅可以強筋骨的,又足夠可以增加知識。最近有人説:文明其精神,野蠻其體魄。這句話是正確的。想要讓人們的精神變得文明,應該先讓他們的身體變得更加強健。如果一個人體魄強健了,那麼他的精神也會變得文明。

那些認識的事,認識世間的事物而判斷它的原理。在這有必須在身體的地方。直接觀察則依賴於耳目,思考則依賴於腦筋,耳朵眼睛腦筋對於身體,身體健全而認識事情也就全面。所以可以説間接從體育以獲得知識。

現在各種各樣的科學,無論學校獨自修養,總要力能勝任。力能勝任的,身體也強壯。不能勝任的人,身體也弱。強弱分,而所任的職位區域也就不同了。