人不可貌相,海水不可斗量”的意思:
比喻不能只根據相貌、外表判斷一個人,如同海水是不可以用鬥去度量一樣,不可根據某人的相貌就低估其未來。貌:相貌。相:估量,評價。鬥:本義是一種盛酒的器具,又用作計量糧食的工具,後來才引申為單位。量:估量,揣度,度量。
人不可貌相,海水不可斗量”的出處:
明·吳承恩《西遊記》第六十二回。
人不可貌相,海水不可斗量”的相關原文:
陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若愛丰姿者,如何捉得妖賊也?
人不可貌相,海水不可斗量”的相關譯文:
陛下,不能只根據相貌、外表判斷一個人,如同海水是不可以用鬥去度量一樣。如果愛風姿卓越的人,如何捉住妖怪啊?
《西遊記》第六十二回的劇情介紹:
祭賽國乃西邦一國, 國中有一金光寺, 寺內寶塔祥雲籠罩夜放霞光, 故有四夷朝貢。數年前子時突然下了一場血雨, 寶塔被污, 塔內佛寶被盜。
祭賽國附近有一亂石山, 山裏有一潭曰碧波潭, 潭中居住着萬聖龍王。其外甥九頭鳥偷走了舍利子。
唐僧師徒路過寶塔,見其破敗,遂掃塔,至頂層遇鯉魚精奔波爾霸,引出舍利子被盜一事,經悟空挑戰九頭鳥,找回舍利子,大赦當初被誣陷的僧侶。