曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城”的意思：
曾經擔憂多情會對修行不利，想躲避塵世專修又不忍和佳人離別。
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城”的出處：
倉央嘉措《六世達賴》。
相關原文：
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
相關譯文：
之前一直擔憂多情會有損個人的修行，一心想要躲避塵世去修行又唯恐與傾心的佳人離別，世界上哪裏能夠得到什麼兩全其美的法門，即可以不辜負佛陀的厚恩，又能夠不負自己的心上人。
相關賞析：
充分的表達了作者當時處在一個難以抉擇的的矛盾心情中，因為如果自己動了情，那麼就辜負瞭如來(佛法);如果自己不動情，就辜負了傾心的她”(愛情)。
倉央嘉措”的介紹：
倉央嘉措，門巴族，六世達賴喇嘛，法名羅桑仁欽倉央嘉措，西藏曆史上著名的詩人、政治人物。
康熙二十二年(1683年)倉央嘉措生於西藏南部門隅納拉山下宇鬆地區烏堅林村的一户農奴家庭，父親扎西丹增，母親次旺拉姆。家中世代信奉寧瑪派佛教。康熙三十六年(1697年)被當時的西藏攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世達賴的轉世靈童，同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐牀典禮。康熙四十四年(1705年)被廢，據傳在康熙四十五年(1706年)的押解途中圓寂。
倉央嘉措是西藏最具代表的民歌詩人，寫了很多細膩真摯的詩歌，其中最為經典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。
《六世達賴》的背景故事：
相傳倉央嘉措在入選達賴前，在家鄉有一位美貌聰明的意中人，他們終日相伴，耕作放牧，青梅竹馬，恩愛至深。倉央嘉措進入布達拉宮後，他厭倦深宮內單調而刻板的黃教領袖生活，時時懷念着民間多彩的習俗，思戀着美麗的情人。他便經常微服夜出，與情人相會，追求浪漫的愛情生活。
有一天下大雪，清早起來，鐵棒喇嘛發現雪地上有人外出的腳印，便順着腳印尋覓，最後腳印進拉了倉央嘉措的寢宮。
隨後鐵棒喇嘛用嚴刑處置了倉央嘉措的貼身喇嘛，還派人把他的情人處死(也有説法只是將情人驅逐出拉薩放逐到遠方，採取嚴厲措施，把倉央嘉措關閉起來。關於類似的浪漫傳説還很多，但都以悲劇而告終。
