日照香爐生紫煙的“生”代表的是：生起，升起。這句話出自唐代詩人李白的《望廬山瀑布》。“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川”的意思是：太陽照耀香爐峯生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
古詩原文：
《望廬山瀑布》
李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文：太陽照耀香爐峯生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
古詩賞析：
詩的前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美。後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。“掛”字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得出神入化，然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。全詩通過對廬山瀑布壯麗景色的描繪，表達了詩人熱愛祖國山河的感情。
