九天攬月”的意思：
到天的最高處去摘月。常形容壯志豪情。此為炎黃子孫的千年夢想。其中，九天是古代對天空的一種劃分，古代認為天有九重，所以九天是天空的最高處。
九天攬月”的出處：
唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》的欲上青天覽明月”。譯文：想上青天攬住明月。
九天攬月”的賞析：
上天攬月，固然是一時興到之語，未必有所寓託，但這飛動健舉的形象卻讓讀者分明感覺到詩人對高潔理想境界的嚮往追求。這兩句筆酣墨飽，淋漓盡致，把面對長風萬里送秋雁”的境界所激起的昂揚情緒推向最高潮，彷彿現實中一切黑暗污濁都已一掃而光，心頭的一切煩憂都已丟到了九霄雲外。
原文：
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
白話翻譯：
棄我而去的昨日，早已不可挽留。
亂我心思的今日，令人煩憂多多。
萬里長風，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。
先生的文章正有建安風骨，又不時流露出小謝詩風的清秀。
你我滿懷超宜興致，想上青天攬住明月。
抽刀切斷水流，水波奔流更暢;舉杯想要銷愁，愁思更加濃烈。
