花開花落二十日 一城之人皆若狂説的什麼花

花開花落二十日 一城之人皆若狂説的什麼花

牡丹花。


“花開花落二十日,一城之人皆若狂説”出自於《牡丹芳》,它是白居易於唐憲宗元和年間新樂府運動時候寫的樂府組詩中的一首。白居易這首詩題下自序:“美天子憂農也。”詩中諷刺了公卿貴族追求豪奢的生活,因牡丹而狂亂的世情,觀察極為細緻,對牡丹花藴蓄之美的描寫,充分展示出詩人白居易的才華。詩中也對天子憂農念民的做法給予了讚揚。


詩句的出處:唐·白居易《牡丹芳》。


全詩的節選:


花開花落二十日,一城之人皆若狂。


三代以還文勝質,人心重華不重實。


重華直至牡丹芳,其來有漸非今日。


元和天子憂農桑,恤下動天天降祥。


去歲嘉禾生九穗,田中寂寞無人至。


今年瑞麥分兩岐,君心獨喜無人知。


選段的譯文:


花開花落共二十日,一城的人都為它痴狂,三代的文人爭相稱頌,人心重視外貌的華麗不重視內質,重視外貌的華麗一直到牡丹,它是由有來的並非今天獨有。元和天子心憂農桑,憐憫治下百姓感動上天使上天降下吉祥。去年的好稻穀生出九個穗,可田中冷清沒有人去。今年的好稻穀分出兩穗,君王的心獨自高興沒有人知道。