謝絕是什麼意思

謝絕是什麼意思

謝絕”指的意思是:婉辭,拒絕。謝絕為聯合詞,由兩個意義相近的語素構成。意為推辭(別人的建議、邀請等。)還含有不允許的意思。

謝絕”的出處:

出自《史記·儒林列傳》: 申公恥之,歸魯,退居家教,終身不出門,復謝絕賓客,獨王( 魯恭王 )命召之乃往。”

譯文:申公以這為恥,回到魯國,退居家中教書,終身不出門,又謝絕賓客,只有魯恭王下命令來召他才前往。

謝絕”的用法:

謝絕”在現代漢語中有兩種用法表示拒絕。

一種用法是表示先發拒絕”。也就是沒有人先發的任何申請行動的時候主動提出謝絕,有不允許的意思。在英語多用no來表示。例如:謝絕入內(英文:no entry), 謝絕拍照(英文:no photogragh),謝絕提問(英文:no question time)。

另一種用法是表示後發拒絕”。就是要先有主動申請,提出邀約的行動而後產生的拒絕。英語中多用decline來表示。例如:謝絕了一項邀請(英文:declined an invitation),謝絕了一個邀約(英文:declined an offer)。

謝絕”的造句:

1、他有禮貌地謝絕了邀請。

2、他莊嚴而文雅地謝絕了邀請。

3、如果主人沒這樣做,對方可能已經計劃好了什麼事要去做,因此不得不謝絕邀請。

4、我們不得不謝絕你們作為我方獨家代理的建議。

5、非常感謝你們的邀請,但我不得不謝絕。

6、他謝絕對此事評論。

謝絕”的近義詞:

1、推脱

釋義:藉故拒絕:她~嗓子不好,怎麼也不肯唱。

2、拒絕

不接受(請求、意見或贈禮等):~誘惑。~賄賂。無理要求遭到~。

3、推辭

表示拒絕(任命、邀請、饋贈等):藉故~。