既生瑜何生亮比喻“既生瑜何生亮”的意思是：“既然有我周瑜在世，為什麼老天還要一個諸葛亮啊?”是三國演義中虛構的周瑜對自己的才華比不過諸葛亮的一種歎息。
註釋：
①瑜：周瑜。周瑜(175年—210年)，字公瑾，漢末名將，廬江舒縣(今安徽省廬江縣西南) 人。洛陽令周異之子，堂祖父周景、堂叔周忠，都官至太尉。長壯有姿貌、精音律，江東有“曲有誤，周郎顧”之語。周瑜少與孫策交好，21歲起隨孫策奔赴戰場平定江東，後孫策遇刺身亡，孫權繼任，周瑜將兵赴喪，以中護軍的身份與長史張昭共掌眾事。建安十三年 (208年)，周瑜率江東孫氏集團軍隊與劉備軍隊聯合，赤壁之戰大敗曹軍，由此奠定了三分天下的基礎。建安十四年(209年)，拜偏將軍領南郡太守。建安十五年(公元210年)病逝於巴丘(今湖南嶽陽)，年僅36歲。
②亮：諸葛亮。諸葛亮(181年-234年10月8日[1])，字孔明，號卧龍(也作伏龍)，琅琊陽都(今山東臨沂市沂南縣)人，三國時期蜀漢丞相，傑出的政治家、軍事家、散文家、書法家、發明家。在世時被封為武鄉侯，死後追諡忠武侯，東晉政權因其軍事才能特追封他為武興王。其散文代表作有《出師表》、《誡子書》等。曾發明木牛流馬、孔明燈等，並改造連弩，叫做諸葛連弩，可一弩十矢俱發。於建興十二年(234年)在五丈原(今寶雞岐山境內)逝世。
出自《三國演義》，原文摘錄：
卻説周瑜怒氣填胸，墜於馬下，左右急救歸船.......
周瑜愈怒。忽又報孔明遣人送書至。周瑜拆封視之。書曰：“漢軍師中郎將諸葛亮，致書於東吳大都督公瑾先生麾下：亮自柴桑一別，至今戀戀不忘。聞足下欲取西川，亮竊以為不可。益州民強地險，劉璋雖闇弱，足以自守。
今勞師遠征，轉運萬里，欲收全功，雖吳起不能定其規，孫武不能善其後也。曹操失利於赤壁，志豈須臾忘報仇哉?今足下興兵遠征，倘操乘虛而至，江南齏粉矣!亮不忍坐視，特此告知。幸垂照鑑。”周瑜覽畢，長歎一聲，喚左右取紙筆作書上吳侯。乃聚眾將曰：“吾非不欲盡忠報國，奈天命已絕矣。汝等善事吳侯，共成大業。”言訖，昏絕。徐徐又醒，仰天長歎曰：“既生瑜，何生亮!”連叫數聲而亡。壽三十六歲。
