東北話有點心大是什麼意思

東北話有點心大是什麼意思

心裏不想着事的意思。東北話特點:第一,生動形象性,由靜態的語言,轉化為動態的語言,將抽象的語言,轉化為形象生動的語言。它的生動性來自於勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。

1、以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”為例,三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞彙。

2、將人們編排沒有根據的謊言,方言稱作“扒瞎”,“扒瞎”來自於農村秋收勞動扒苞米,扒出來沒長粒兒的空棒子,稱“瞎苞米”。

3、用“扒瞎”來指責並替代扯謊,不僅生動準確,而且帶有很濃的感情色彩。

4、同樣,“掰扯”也是得益於扒苞米的勞動,苞米葉子需要一層一層地剝去,到最後方見分曉,用來形容刨根問底、辨別真偽,也是非常形象的;再如“八竿子撥弄不着”,用來形容關係相當疏遠,來自農村的打鳥活動。

5、常在一片空地上撒下少許糧食,裝上轉動的竹竿撥弄來打鳥。

6、八竿子都打不住一個鳥,可謂過於疏遠了。

7、第二,東北方言有着巨大豐富性。

8、如喝酒,不説喝,説“掫”、“整”、“捫”、“倒”、“抿”等。

9、“感情深,一口捫;感情淺,舔一舔”。

10、在酒桌上,猜拳行令,最顯性格。

11、頂屬“打”、“揍”;“鬧”、“搞”、“抓”、“整”等內涵最豐富。

12、常見的“這嘎達”,“那嘎達”。

13、第三,幽默感,東北人的語言中飽藏着“苦中作樂”的調侃、幽默、滑稽的歇後語、俏皮嗑、疙瘩話,經過遊戲化、詩化處理。

14、所以,二人轉文學裏,寧用古語,不用官話,寧用土語,不用僵硬的概念話。

15、感情最濃的是鄉土鄉音,一經二人轉藝人嘴裏説出來,就感到幽默、滑稽。