萍水相逢是什麼意思

萍水相逢是什麼意思

萍水相逢”指的意思是:浮萍因水而四處流蕩,聚散不定;比喻人本素不相識,因機緣巧合偶然相逢;在句子中可充當謂語、定語;亦作萍水相遇”、萍水相遭”。

萍水相逢”的出處:

出自唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》:萍水相逢,盡是他鄉之客。”

譯文:萍水相逢,大家都是異鄉來的客人。”

萍水相逢”的故事:

公元676年,王勃去交趾探望做縣令的父親。途經洪都時,都督閻伯嶼因重修的滕王閣落成,定於九月九日重陽節在那裏宴請文人雅士和賓客朋友。他的女婿吳子章很有文才,閻伯嶼叫他事先寫好一篇序文, 以便到時當眾炫耀。

王勃是當時有名文士,也在被請之列。宴會上,閻伯嶼故作姿態,請來賓為滕王閣作序。大家事先都無準備,所以都託辭不作。請到王勃時,他卻並不推辭,當場揮毫疾書,一氣呵成,寫就了《滕王閣序》,各賓客看了一致稱好。閻伯嶼讀後也深為欽佩,認為這篇序文比自己女婿寫的要高明得多,也就不再讓吳子章出場著文了。《滕王閣序》構思精絕,文氣通順暢達,而又縱橫交錯。序文在鋪敍盛會勝景的同時,也流露出王勃壯志難酬的感慨:關山難越, 誰悲失路之人?萍水相逢,盡是他鄉之客。”這幾句的意思是:關山重重,難以攀越,有誰為失路的人悲哀?如今與會的人像萍浮水面,偶然相遇,都是他鄉之客。表達了他生不逢時,慨歎自已命運不佳的心情。不久,王勃離開洪都,前往交趾。不幸的是在渡海時遇難,死時才26歲。

萍水相逢”的寓意

俗話説:知己可遇而不可求。” 人一生當中可以認識很多人,但大多數都是過客。有的人和你相伴一生,有的人和你只有短短几年的緣,甚至只有一面之緣。很多人以為還會再見,卻不知卻從此無緣。所以,很多時候,人們刻意地尋找自己心中所謂的知己,往往是徒勞無功的。而在不經意間,我們偶爾在路邊碰到一個人,這個人最終卻成為了自己的知己。對於這個萍水相逢的知己,人們是值得花一輩子的時間去珍惜的。