琴瑟在御，歲月靜好：
意思是希望可以過上安寧的日子，你彈琴來我鼓瑟，夫妻安好心歡暢。
該句出自《鄭風·女曰雞鳴》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。現代學者多數認為這是讚美青年夫婦和睦的生活、誠篤的感情和美好的人生心願的詩。
原文：
女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。
弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。
知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。
譯文：
女説公雞已打鳴，男説天色尚未明。你快起來看天空，啟明星兒亮晶晶。鳥兒空中正飛翔，射些鴨雁給你嘗。
射中鴨雁拿回家，做成菜餚味道香。就着美味來飲酒，恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟，夫妻安好心歡暢。
知你對我真關懷，送你雜佩表我愛。知你對我多温柔，送你雜佩表我情。知你對我情義深，送你雜佩表我心。
詞句註釋：
言：語助詞，下同。
加：射中。一説加豆”，食器。
與：猶為。
宜：用適當地方法烹調菜餚。
偕：一起、一同的意思。
老：變老。
御：用。此處是彈奏的意思。
靜好：和睦安好。
作品賞析：
全詩三章，每章六句。此詩是一首極富情趣的對話體詩，通過夫妻對話的形式，表現了和睦的家庭生活以及夫妻間真摯的愛情。對話由短而長，節奏由慢而快，情感由平靜而熱烈，人物個性也由隱約而鮮明。詩中除夫妻對話，還有詩人旁白，整首詩就像一幕短劇，生動逼真，情趣盎然。末章六句構成三組疊句，每組疊句易詞而申意，把這位獵手對妻子粗獷熱烈的感情表現得淋漓酣暢。
