將以下騎送迎讀音

將以下騎送迎讀音為:jiàng yǐ xià jì sòng yíng。原句出自於西漢司馬遷《史記》中的《周亞夫軍細柳》。這句話翻譯成現代文是:(兩軍營)將士用下戰馬的方式行跪拜禮迎接文帝。

需要注意的是這句話中騎字的讀音為jì,四聲,意思是戰馬。騎字有兩個讀音,除了讀音jì外,還一個讀音為qí。

將以下騎送迎讀音

原文:

至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。已而之細柳軍,軍士吏被甲,鋭兵刃,彀弓弩,持滿。天子先驅至,不得入。先驅曰:“天子且至!”軍門都尉曰:“將軍令曰:‘軍中聞將軍令,不聞天子之詔。’”居無何,上至,又不得入。

將以下騎送迎讀音 第2張

翻譯:

到了霸上和棘門的軍營,長驅直入,將軍及其屬下都騎着馬迎送。不久來到了細柳軍營,只見官兵都披戴盔甲,刀劍出鞘,開弓搭箭,弓拉滿月。皇上的先行引導人員到了營前,不準進入。先行引導的人説:“皇上即將駕到。”鎮守軍營的將官回答:“將軍有令:軍中只聽從將軍的命令,不聽從天子的詔令。”