當斷不斷,必受其亂是什麼意思?

當斷不斷,必受其亂是什麼意思?

當斷不斷,必受其亂”的意思:

應當決斷而不決斷,就會產生禍亂,行事要當機立斷,否則貽害無窮。:斷:決斷;亂:禍亂。

當斷不斷,必受其亂”的出處:

出處:西漢·司馬遷《史記·春申君列傳》:語曰:‘當斷不斷,反受其亂’。春申君失朱英之謂邪?

譯文:俗話説:應當決斷時不決斷,反過來就要遭受禍患。”説的就是春申君失卻了朱英要擊殺李園的機會吧?

示例:薄一波《師長與戰友——回憶劉伯承同志》:這是他走向革命的最好時機,要當機立斷;當斷不斷,反受其亂。”

當斷不斷,必受其亂”的典故:

趙人李園先將妹妹獻給春申君黃歇,待懷孕後二人又共同謀劃,説服春申君將其妹獻給了楚王,不久後即生子並立為太子。

李園怕春申君泄密,意欲滅口,家臣朱英看出了對方的狼子野心,奉勸春申君先下手為強,可是春申君卻不以為然。十七天之後,楚王駕崩,李園藉機屠殺了春申君全家。司馬遷評論這段史實時説道:當斷不斷,反受其亂,這不正是春申君沒有聽從朱英的勸告而造成了惡果嗎?”

當斷不斷,反受其亂”的背景:

其中的歷史背景是戰國時代,楚國令尹春申君黃歇當初遊説秦昭王,以及獻身安排楚太子回國,非常聰明果斷。但是他在楚國任職期間,朱英勸他及早的把一個實力派人物李園除掉,黃歇卻猶豫不決,優柔寡斷,遲遲沒有接受勸告,後來黃歇反被李園派來的刺客殺死,終成千古遺恨。