西江月夜行黃沙道中是宋代詞人辛棄疾創作的一首吟詠田園風光的詞。全詞的內容為:明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏説豐年。聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。
全詞的翻譯為:天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裏,人們談論着豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在説着豐收年。天空中輕雲漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日,土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪裏去了?拐了個彎,茅店忽然出現在眼前。
從表面上看,這首詞的題材內容不過是一些看來極其平凡的景物,語言沒有任何雕飾,沒有用一個典故,層次安排也完全是聽其自然,平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,卻有着詞人潛心的構思,淳厚的感情。
《西江月·夜行黃沙道中》的詩意是什麼意思
江月.夜行黃沙道中
[宋]辛棄疾
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。
稻花香裏説豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。
明亮的月光驚起了樹枝上的鳥鵲,清爽的風在半夜傳來了蟬鳴叫聲。在稻花香裏,聽到連成一片的蛙聲,好像它們在談論豐收的年景。
天邊掛着七八個星星,山前飄落兩三點小雨。社林旁邊有往日的鄉村小客店,山路轉過的地方溪橋忽然出現了。
編輯於 2020-03-28
心理諮詢師王民泉
資深占卜諮詢師已回答7132人問題
《西江月·夜行黃沙道中》的詩意是什麼意思
直播中
老師的回答太專業了~
《西江月·夜行黃沙道中》的詩意是什麼意思
心裏疑惑解開了,謝謝老師
諮詢後好多了
説的很準,感恩
感謝老師指點
諮詢後心情好多了~
老師很耐心的回答問題
終於找到解決辦法了
老師説的很準
主播老師人很好
推薦大家來看
解決了我的問題,很感謝
非常感謝老師
心情很抑鬱怎麼辦
回答真的不錯
挺專業的
強烈推薦大家看看
老師回答真的不錯
查看全部10個回答
語文,好老師1對1教出好成績.0元試聽
根據基礎教育相關內容為您推薦
語文,掌門1對1擁有10000+教研人員,1對1針對性教學,查缺補漏,快速提升!語文,初高中在線1對1輔導,好老師1對1輔導教出好成績。
上海掌小門教育科技有限公司廣告
高中語文閲讀練習_高中語文的人,這幾個步驟看完不後悔
根據文中提到的西江為您推薦
高中語文閲讀練習,大學聯考分數線,錄取分數線,考多少分能上理想大學,北大師兄在線指導
柳州市畔勤電子商務有限公司廣告
5條評論
熱心網友18