先禮後兵”的意思:
釋義:先以講禮貌的方式與對方交涉,行不通時再使用強硬的手段。
出處:明·羅貫中《三國演義》第十一回:劉備遠來救援,先禮後兵,主公當用好言答之,以慢備心,然後進兵攻城,城可破也。”
譯文:劉備遠道而來,先以禮相待,行不通再動兵。我們應該用好話去安慰他,以鬆懈他的鬥志,然後以兵攻城,這樣就可以獲得成功。
先禮後兵”的近義詞:
先聲奪人
讀音:xiān shēng duó rén
意思:指先張揚自己的聲勢以壓倒對方。也比喻做事搶先一步。
出處:《左傳·文公七年》:宣子曰:我若受秦,秦則賓也;既不受矣,而復緩師,秦將生心。先人有奪人之心,軍之善謀也。”
譯文:比他們先走一步就會在心理上壓倒他們,這是行軍打仗的最好謀略。驅逐仇寇如同追捕逃犯,這是打仗的最好方策。
先禮後兵”的成語故事:
東漢末年,戰亂頻仍。北海相孔融被黃巾軍包圍,處境危難,孔融派人請來劉備的軍隊解了圍,緊接着,徐州太守陶謙又向劉備告急,稱徐州被曹操兵馬圍困,請劉備派兵解圍。
劉備帶領關羽、張飛和趙雲等人衝入曹軍,殺出一條血路,進入徐州城內。
陶謙請劉備進入府衙,拿出徐州印信交給劉備説;如今國事紛亂,朝綱不振。你是漢朝宗親,正該力扶社稷。我年老昏庸,願將徐州相讓。”
劉備推辭説:我功微德薄,今天來救助本是出於大義,哪敢有吞併之心。”
在一旁的官員們見這樣推來推去難以有結果,勸解説:如今曹操兵臨城下,最好先商議退兵之計,以後再議讓位之事。”
劉備認為這個建議不錯,便説:我先給曹操寫封信,勸他退兵,要是他不同意,再同他交戰也不遲。”他在信中寫道:國內如今憂患無窮,董卓的餘黨還沒有肅清,到處都是造反的農民,你應以朝廷為重,不要圖報私仇。如果你撤走徐州之兵,以救國難,將是天下的幸事。”
曹操看完信後大發雷霆地説:劉備是什麼人,竟敢來教訓我,把送信的人拖去斬首,我倒要看看劉備到底有什麼能耐。”
曹操的謀士郭嘉勸解説:劉備遠道而來,先以禮相待,行不通再動兵。
我們應該用好話去安慰他,以鬆懈他的鬥志,然後以兵攻城,這樣就可以獲得成功。”
曹操聽從了郭嘉的勸告,善待送信的使者,並給劉備寫了回信,正在這時,有人報告説呂布已攻克兗州,正在進攻濮陽。
曹操得到消息後心驚肉跳,大叫:兗州丟失,我們無家可歸了,立刻撤出徐州。”
郭嘉下令撤兵,並對曹操説:我們可以趁機給劉備賣個人情,説看在他面上,我們退兵了。”曹操心領神會,重新給劉備寫了一封信。