滿地翻黃銀杏葉，忽驚天地告成功的意思是：今天早晨起來，看見滿地翻滾的銀杏黃葉，才忽然驚覺，歲功告成，一年又要過去了。出自宋代詩人葛紹體創作的一首七言絕句《晨興書所見》，天地告成功意思是寒暑相代，夏去秋來，一年又過去了。
原詩：
等閒日月任西東，不管霜風著鬢蓬。
滿地翻黃銀杏葉，忽驚天地告成功。
宋代詩人要説的，大抵是：平常渾渾噩噩、無所事事，沒注意到已然深秋;直到看到滿地翻黃銀杏葉，才知時節已至，大功告成!
將“金黃”説成大功告成，在中國傳統文化中是有所指的。
一般認為：中國傳統的酒文化的意旨在於歌頌“豐收”，因為傳統的白酒都是用糧食釀造的，若豐收有餘，方可釀造。因此，傳統的文人往往借“酒”來歌頌“豐收”。三國亂世，糧食減少，曹魏政府也頒發過禁酒令以確保糧食餬口。
李白的詩歌當中，寫酒的至少有100篇(“李白斗酒詩百篇”)。
間互所引，“金黃”也成就了“豐收”的底色，所以詩人説“忽驚天地告成功”。
看來，一年的大功告成，是要以這滿地金黃去綴飾的。
