莊生曉夢迷蝴蝶哲理

莊生曉夢迷蝴蝶告訴大家人不可能將夢境與現實隔離,同時也無法確切地區分真實與虛幻的觀點。這其實也是在反覆強調,莊子道家思想中的“道”,即“無限”、“無所不在”的特點。同時也再一次重申了“道法自然”與“無為而治”的道家真諦。

莊生曉夢迷蝴蝶哲理

原文

昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。(《莊子·齊物論》)

譯文

過去莊周夢見自己變成蝴蝶,很生動逼真的一隻蝴蝶,感到多麼愉快和愜意啊!不知道自己原本是莊周。突然間醒過來,驚惶不定之間方知原來我是莊周。不知是莊周夢中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢中變成莊周呢?莊周與蝴蝶那必定是有區別的。這就可叫作物、我的交合與變化。

莊生曉夢迷蝴蝶哲理 第2張

莊子思想

藉由蝴蝶的翩翩飛舞,莊子聯想到自由,一種放下生活的重壓之下,無所顧忌,無所牽絆地徜徉在廣闊的天地之間,彷彿進入了他一直嚮往的逍遙世界,是"無何有之鄉","廣漠之野",莊子認為現實世界一直在給人精神和肉體上的折磨,人對於現實世界的諸多欲望,以及在慾望落空後的失落,或者慾望滿足後產生的更大的慾望,這都是人自身的枷鎖。為了擺脱這些枷鎖,需要達到"道通為一"、"物我兩忘"的精神境界,才可以從現實世界進入這個夢幻美好的世界,而蝴蝶夢在這裏象徵的,就是這個逍遙世界。