譯文：春愁難以排解，強打起精神眺望遠山，往事觸目驚心，讓人忍不住流淚。台灣的四百萬同胞齊聲大哭，去年的今天，就是祖國寶島被割讓的日子。
原詩
春愁
清 · 丘逢甲
春愁難遣強看山，往事驚心淚欲潸。
四百萬人同一哭，去年今日割台灣。
作者簡介
丘逢甲，近代詩人。辛亥革命後以倉海為名。祖籍嘉應鎮平。同治三年生於台灣彰化，光緒十四年中舉人，光緒十五年登進士，授任工部主事。清政府割台灣給日本時，他曾領導義軍抗日，表現了崇高的民族氣節。丘逢甲一生共寫過5000餘首詩，傳世的現尚有3000餘首，其中“懷台詩”佔了相當大的比例。即使在100餘年後的今天，人們讀他的詩集，仍能激發愛國熱情，如臨其境。
