1、“晝短苦夜長，何不秉燭遊”意思是總是埋怨白晝太短而黑夜漫長，那麼何不拿着燭火夜晚遊樂呢？出自兩漢佚名的《生年不滿百》，從全詩來看，這首詩即以鬆快的曠達之語，對世間的兩類追求者予以嘲諷。
2、原文：生年不滿百，常懷千歲憂。
3、晝短苦夜長，何不秉燭遊！為樂當及時，何能待來茲？愚者愛惜費，但為後世嗤。
4、仙人王子喬，難可與等期。
5、譯文：人生在世只有短短几十年，卻常常懷有無限的憂慮苦愁。
6、總是埋怨白晝太短而黑夜漫長，那麼何不拿着燭火夜晚遊樂呢？人生應當及時行樂才對啊！時不我與又怎可等到來年？愚笨的人錙銖必較吝嗇守財，死時兩手空空被後人嗤笑。
7、像仙人王子喬那樣修煉得道成仙，恐怕難以再等到吧！這樣一首以放浪之語抒寫“及時行樂”的奇思奇情之作，似乎確可將許多人們的人生迷夢“喚醒”；有些研究者因此將這類詩作，視為漢代“人性覺醒”的標誌。
8、但仔細想來，“常懷千歲憂”的“惜費”者固然愚蠢；但要説人生的價值就在於及時滿足一已的縱情享樂，恐怕也未必是一種清醒的人生態度。
