多情自古空餘恨下一句是什麼

多情自古空餘恨下一句是什麼

多情自古空餘恨”下句是:好夢由來最易醒。

出自清人魏子安《花月痕·第十五回詩》:

多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。

豈是拈花難解脱,可憐飛絮太飄零。

香巢乍結鴛鴦社,新句猶書翡翠屏。

不為別離腸已斷,淚痕也滿舊衫青。

譯文:

自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間,一直受之困擾,沒有停止完結的時候。 而越是美好的夢卻是越容易醒來。説不是拈花一笑就可以解脱,只是可憐柳絮漂泊居無定所。

在女子的香閨中二人剛剛結合成鴛鴦,翡翠屏上還留着新題寫的詩句。事物變化快,轉眼就已物是人非,新句還在翡翠屏上,人的心就已經變了,感歎情人之心容易變,不要為了離別傷心得肝腸寸斷,流淚留下的殘痕佈滿舊時的青衫。

詞句註釋:

1、恨:遺憾。

2、飛絮:飄飛的柳絮。

作品賞析:

此詩是書中女主角杜採秋寫給男主角韓荷生的,這首詩是全書中最好的一首。這説的是愛情,自古以來多情總被無情擾,再美好的感情也會留有遺憾,越是美好的夢越是容易清醒破滅。這種愁思不是摘花賞花就可以消除的,可憐柳絮飄飛無定所。這首詩也是全書中最好的一首,而首二句,又是一詩之冠。後面的句子就成了狗尾續貂,有了頭兩句,後面的幾句讀過便忘。

《花月痕》:

清代魏秀仁創作的白話長篇狹邪小説。又名《花月姻緣》《花月痕全書》《花月痕全傳》。十六卷五十二回。寫韓荷生、韋痴珠與青樓女子杜採秋、劉秋痕的愛情故事。書中的韓荷生才兼文武,屢建奇功,終得封侯,杜採秋也受一品夫人封典;韋痴珠則懷才不遇,窮困潦倒,落得個一病身亡,劉秋痕也自縊殉情。作者通過這一窮一達兩對人物的描寫,寄託了自己的不平和追求。其中關於韋、劉二人的描寫,悽婉動人,頗具藝術感染力。