咫尺天涯”的意思是：比喻距離雖近但很難相見，像在很遠的天邊一樣。形容難以相見。比喻距離雖近，卻像遠在天邊一樣。
咫，古代長度單位，八寸。天涯，天邊。
咫尺天涯”的出處：
出自春秋·左丘明《左傳·僖公九年》：天威不違顏咫尺。”
譯文：天子的威嚴不離開顏面咫尺之遠。
咫尺天涯”的近義詞：
天各一方
解釋：指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。
出自：明·羅貫中《三國演義》第三十六回：先生此去，天各一方，未知相會卻在何日。
翻譯：先生此次去，天各一方，不知相會在哪一天。
示例：雖然天各一方，但他們的心卻緊緊地連在一起。
語法：主謂式；作謂語、賓語；形容兩地相距遙遠。
咫尺天涯”的反義詞：
近在咫尺
解釋：咫尺：很近的距離。形容距離很近。
出自：宋·蘇軾《杭州謝上表》：凜然威光，近在咫尺。”
翻譯：凜然威嚴的光芒，就像近在咫尺一樣
示例：知心朋友相隔千山萬水,也似近在咫尺。
語法：補充式；作謂語、賓語、定語；指兩者間的距離很近。
咫尺天涯”的造句：
1、有緣千里來相會，無緣則咫尺天涯。
2、這兩棟大樓一牆之隔，對於他們而言，卻有如咫尺天涯，難以相見。
3、十多年來，我倆雖説在一個城市，但卻如同咫尺天涯，一年也見不上幾面。
4、左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？
5、我不知道夢璃究竟是真正地歸來，還是依然要離去，是不用分開的相愛，還是咫尺天涯的思念。
6、畢業後同學各奔前程，雖説都住在附近，但見面不易，真有咫尺天涯之感。
7、我們雖然是鄰居，卻因各忙各的，很少見面，真可謂咫尺天涯。
8、是朋友永遠在身邊,身遠在天邊,心咫尺天涯。
9、哦!高速公路，咫尺天涯，輕鬆抵達任何地方。
10、這一對情侶有緣無分，咫尺天涯，難以相聚。
