嚼舌根的意思是：背地裏對人信口胡説搬弄是非。引證清曹雪芹《紅樓夢》這會子打他幾下沒要緊，明兒叫他們背地裏嚼舌根，倒説三更半夜的打人了。嚼舌根信口胡説搬弄是非。現在打他沒事，省得到了明天滿嘴胡説八道，反倒怪我們是半夜打人。
讀音：jiáo shé gēn
引證：清·曹雪芹《紅樓夢》第一○一回：“這會子打他幾下沒要緊，明兒叫他們背地裏嚼舌根，倒説三更半夜的打人了。
翻譯：現在打他沒事，省得到了明天滿嘴胡説八道，反倒怪我們是半夜打人。
擴展資料
近義詞：
1、嚼舌頭[ jiáo shé tou ] 同“ 嚼舌 ”，瞎説;沒有事實根據地議論。
引證：艾蕪《百鍊成鋼》第二五章一：“ 莊桂蘭向孫玉芬笑着罵劉先菊 ：‘她這個嚼舌頭的，正在講你的笑話。’”
2、嚼舌頭根[ jiáo shé tou gēn ] 詛咒的話。把舌頭從根部咬下來。表示説了壞話，應該受到這樣的懲治。後也用以指順嘴胡説，搬弄是非。
出處：明·吳承恩《西遊記》第三十一回：“哥阿，我不曾罵你，若罵你，就嚼了舌頭根。”
翻譯：哥哥，我從來沒有罵過你，要是説謊話，就讓我把舌頭從根部咬下來。
