自顧不暇是什麼意思

自顧不暇是什麼意思

自顧不暇”的意思:

釋義:暇:空閒。指光顧自己還來不及,沒有力量再照顧別人。

出處:明·馮夢龍清 蔡元放 《東周列國志》第一百一回:時韓方被兵,自顧不暇;趙初解圍,餘畏未息;齊與秦和好,不願同事;惟燕將樂閒,楚將景陽,二枝兵先到,俱列營觀望。”

譯文:那時韓國被攻打,光顧自己還來不及,沒有力量再照顧別人,趙國剛剛解除困境,餘下的威脅消除,齊國和秦國和好,不願意執掌同一事務,只有燕國將領樂閒,楚國將領景陽,他們的兩支軍隊先到,全都駐紮營地在觀望。

引證:清·李汝珍《鏡花緣》第六十回:今雖略有生機,但自顧不暇,何能另有安頓哥哥之處。”

譯文:如今雖然有一點生存的機會,但是光顧自己還來不及,哪裏有安頓哥哥的能力

自顧不暇”的成語典故:

春秋時期,孔子率領門生們環遊列國,在陳國閒居時,門生冉求從魯國回來,説魯國宗廟失火之事,孔子説一定燒了桓公、僖公的廟。冉求説夫子料事如神,季桓子剛死,季府亂成一片,自顧不暇,基本不會去救火。

自顧不暇”的造句:

1、為了養活這一家子,左支右出,疲於奔命,已感到自顧不暇;對你的事縱然有心相挺,實在也愛莫能助。

2、我的事情多,已自顧不暇了,哪還有時間替你看管孩子。

3、我這幾天正忙着搬家,自顧不暇,明天的義務勞動實在沒有時間參加。

4、現在全世界混亂一片,各國都自顧不暇。

5、交戰雙方被大雨澆得睜不開眼抬不起臂,自顧不暇。

6、他也是自顧不暇,別指望他幫助啦。

7、對於這件事,我自顧不暇,哪還能幫你什麼忙?

8、她整日被孩子纏得無法脱身,已是自顧不暇,哪還有精力照顧雙親。

9、我這幾天忙得很,自顧不暇,不能去幫助你補課了。

10、我最近實在是忙得暈頭轉向,自顧不暇,連帶的把你託付的事也拖延了,十分抱歉。