“may i love you”可以翻譯成，在五月我愛你。當然這個之所以火，因為它並不止這個意思。“may ”可以表示五月，還有徵求同意或表示允許的可不可以的意思。所以大家可以在五月正大光明地給喜歡的人，發“may i love you”，對方接受就可以是“我可以不可以愛你”的意思，不接受就可以説是“五月我愛你”。有個台階可以下，所以五月很流行這個來表白。
五月是一個浪漫、充滿可能的月份。只有在5月的時候，“May I love you”才能由“我可以愛你嗎”翻譯成“在五月，我愛你”。很多網友喜歡在5月的第一天轉發“May I love you，在五月，我愛你”這句話，可以是告白；也可以是希望自己在5月有一個好運氣。
五月是一個充滿可能的月份，不管是愛情、生活還是工作，都要加油~
在5月份的時候，“May I love you”，可以翻譯成：“在五月，我愛你”。
1、今晚月色真美
這句話源自一篇英文短文的日語翻譯，男主跟女主表白時，將“I love you”翻譯成“月が綺麗ですね”，即“今晚月色真美”。如果有人對你説這句話表白時，答應就回答“風也温柔”，拒絕就是“適合刺猹”。
有些人比較害羞，而且被拒絕了很難受。所以，就有了這麼一句比“今晚月色真美”還委婉的表白暗語。如果對方回覆“我只對你情有獨鍾”，那就要恭喜你了。這句話的意思其實是這世上這麼多紛紛擾擾的人，我只喜歡你一個。當然，如果對方沒有回覆，那麼可能是別人並不知道這個暗語，所以，還是有機會的哦！
2、你是三，我是九
這個梗就十分浪漫了。三＆九，九除以三等於三，所以，這句話的意思就是“我除了你還是你”，“我的心裏只有你”。
3、熟玉米
熟玉米？大家是不是一開始也是一頭霧水，看完之後才恍然。原來是因為“熟玉米”讀起來跟“屬於Me”一樣。所以，可以給喜歡的人發一張熟玉米的圖來委婉的表達你的心意哦！
