燁然若神人的燁然是什麼意思

燁然若神人的燁然是指光彩鮮明,燁然若神人出自明代宋濂《送東陽馬生序》。

燁然若神人的燁然是什麼意思

原句為:

同舍生皆被綺繡,戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環,左佩刀,右備容臭,燁然若神人;餘則緼袍敝衣處其間,略無慕豔意。

翻譯:

同學舍的求學者都穿着錦繡衣服,戴着穿有珠穗、飾有珍寶的帽子,腰間掛着白玉環,左邊佩戴着刀,右邊備有香囊,光彩鮮明,如同神人;我則穿着破舊的衣袍處於他們之間,毫無羨慕的念頭。

燁然若神人的燁然是什麼意思 第2張

燁然出處

1、宋 蘇軾 《李憲仲哀詞》敍:“廌年二十五,其文燁然,氣節不凡。”

2、《宋史·文天祥傳》:“秀眉而長目,顧盼燁然。”

3、明 劉基 《賣柑者言》:“杭有賣果者,善藏柑,涉寒暑不潰,出之燁然,玉質而金色。”

4、清錢謙益《尹嘉賓父延綬加贈奉政大夫湖廣按察司僉事制》:“家無擔石,而眉稜之意氣燁然。”