作品原文:
《晚晴》:
唐·杜甫
村晚驚風度，庭幽過雨沾。
夕陽薰細草，江色映疏簾。
書亂誰能帙，懷幹可自添。
時聞有餘論，未怪老夫潛。
譯文:
傍晚時刻，山村的陣陣冷風吹過，幽靜的庭院經過一場秋雨洗滌，院裏變得十分泥濘。
夕陽照耀着細草，濕氣升騰，雨後清新明麗的江景映入眼簾。
書亂了沒有人幫助整理，杯中的酒喝完了也只能靠自己斟滿。
隱居村野的時候，時常可以聽到人們關於世俗人情的談論，他慶幸人們沒有責怪自己這一老潛夫。
杜甫作品:
1、《春夜喜雨》:
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
2、《絕句》:
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
