examine和check的區別有三點：1.詞義辨析不一樣，examine 有“檢查，審查，表示仔細、徹底地查看某物，以便發現更多信息”的含義。舉例：Please examine the insulation of the electric wires in my house. 請檢查一下我屋子裏電線的絕緣情況。
check 的含義有“檢查，核對，〔辨析〕指檢驗以測試某事物的準確度或真假”等。
舉例：Do look out for spelling mistakes when you check your homework.你檢查作業時要當心拼寫錯誤。
2.詞義廣泛性不一樣：examine檢查；調查； 檢測；考試；check 檢查，核對；制止，抑制；在…上打勾；託運，支票；制止，抑制；檢驗，核對。
3.變形詞不一樣：examine第三人稱單數： examines ；現在分詞： examining ；過去式： examined ；過去分詞： examined
check第三人稱單數： checks ；複數： checks ；現在分詞： checking ；過去式： checked ；過去分詞： checked。
