菜袁路站為重慶軌道交通18號線渝中區延伸段的第3個車站，位於菜袁路道路下方，旭慶江灣國際花都小區前，車站沿菜袁路東北-西南向設置。車站的西北側為平安小區地塊、復旦中學及重慶市渝中區圖書館菜園壩分館，西南側為江嶼朗廷等小區，東南側為竹園小區等，周邊均為已建區域。
車站周邊用地主要以居住用地、防護綠地為主，北側有中國小用地、廣場綠地，西南側為居住用地，局部有教育科研用地及商業用地，南側主要為防護綠地。
菜袁路站車站總長283.8m，寬21.3m，有效站台寬12.0m，長140m。有效站台中心裏程為：右SSK3+988.703，站中心處軌面標高為223.332m，頂板覆土約8.16m。
車站共設4個出入口(其中4號出入口為預留)，2號出入口均位於菜袁路西北側。設3組風亭，1號風亭組位於車站大里程端，菜袁路北側；2號風亭組位於車站小里程端，菜袁路北側；3號風亭組位於菜袁路南側。
一個冷卻塔，一個安全出口和一個出地面無障礙電梯，位於菜袁路西北側。
