立flag一詞在網絡上流傳過程中不斷受到扭曲,衍生出多種彼此矛盾的含義和用法。一是伏筆的一種,指故事中讓人能預測之後發展的情節。二是烏鴉嘴,指和不好的結果相呼應的的行為。三是樹立目標,指單純的樹立目標。
立flag(フラグが立つ):説了某些話或做了某些事,預示了某種(或好或壞的)事件。
反flag(反式flag)(逆フラグ):説了同上的話或做了同上的事,但是產生了與預示相反的事件。
拔flag(フラグを折る):將觸發事件的條件去除。
收flag(フラグ回収);flag預示的事件發生。
相關詞語有立flag、死亡flag、秒收flag、flag crashes等。