翡翠包漿形成的原因有兩種：第一種是翡翠經過長時間的盤玩，佩戴，把玩之後會在翡翠表面留下痕跡，可能會有灰塵，有汗跡，有污漬，各種在翡翠表面留下的東西，經過長時間的打磨，這些污漬會使翡翠表面變得暗淡，降低翡翠的光澤和明淨度，表面變得柔和，這翡翠的外表一層就是人們所説的包漿。第二種是翡翠的出土之前，會受到地下泥漿的影響，翡翠外部受到泥土的包漿，也有可能是翡翠經過流水沖刷，河水侵蝕，冰川流水作用形成的。
