李蘭媽媽來源是來自一首近期抖音上很火的歌，硬核英文歌 —「Lil Mama」。這首歌是由Jain演唱的。而這句“嘿李蘭媽媽”就是歌曲中的“Hey Lil Mama(嗨，小女孩)”，這句歌詞是很多網友按照諧音翻譯過來的。然後被網友各種搞怪，就火起來了。
然後還有不少網友用《Lil Mama》這首歌做bgm，更加魔性了。不少網友被這首歌佔據了一整天，腦袋裏面都是“嗨李蘭媽媽”。不少網友還吐槽，原來法語歌也這麼洗腦。
實際上這首歌在2015年就發佈了，但是一直到2019年才在抖音上火起來。
歌曲：Lil Mama
歌手：Jain
所屬專輯：Zanaka
Wish you a perfect 2016
望你2016完美
Hey Lil Mama
嗨，Lil Mama
Why don't you come around
為什麼不來這裏
You're feeling loss You're feeling alone
你感到迷茫，感到孤獨
You felling away far from your home.
感到無依無靠
Hey Lil Mama
嗨，Lil Mama
Why don't you come around
為什麼不來這裏
You're feeling loss You're feeling alone
你感到迷茫，感到孤獨
You felling away far from your home.
感到無依無靠
See what the world is giving
看看這世界給你了什麼
His every thing you need
他所有的東西都是你需要的
Some don't know what you love is
一些人不知道你喜歡什麼
Look around you and you will see hey
四下觀望，你將看到
Mother are loving sister are sharing
母親的關愛，姐妹的分享
You should forget all that thing your talking
你將忘卻你所擁有的一切
You got your soul you got your brain see
你抓住你的靈魂，得到你腦海所見
what you can do with your hands
你雙手所能做的一切
Hoho now you feel, time to feel good about you,
現在享受放鬆的時光
to take a good break and
好好的休息
ohoh now you feel peace inside your mind got' to leave
現在你感到內心平靜，想要離開
Hey Lil Mama
嗨，Lil Mama
Why don't you come around
為什麼不來這裏
You're feeling loss
你感到迷茫
You're feeling alone
你感到孤獨
You felling away far from your home.
你感到無依無靠
Hey Lil Mama
嗨，Lil Mama
Why don't you come around You're feeling loss
為什麼不來這裏，你感到迷茫
You're feeling alone
你感到孤獨
You felling away far from your home.
你感到無依無靠
When the sun is going down
當太陽落山
And there's silence in your head
腦海中一片寂靜
Don't you worry don't you run
不用擔心，不用逃跑
There's a place to lay your head
有個地方你可以躺下
Don't you know how to stand up
你不用知道如何站起來
And make this world your own,
如何擁有世界
If you feel like giving up, Ill make you feel at home.
如果你想放棄，我會支持你
Hoho now you feel, time to feel good about you,
現在你感到放鬆
to take a good break and
好好休息吧
ohoh now you feel peace inside your mind got' to leave
現在你感到內心平靜，想要離開
Hey Lil Mama Why don't you come around
嗨，Lil Mama，為什麼不來這裏
You're feeling loss You're feeling alone
你感到迷茫，感到孤獨
You felling away far from your home.
你感到無依無靠
