“一別兩寬，各生歡喜”源於敦煌出土文物“放妻協議”。大概意思是如果我們結合在一起是錯誤，不如痛快地分手來得超脱，希望你重整山河再攀高枝，也勝過兩人看不順眼互相擠兑。體現了好聚好散、互相祝福。
“一別兩寬，各生歡喜”該語最早來源於敦煌出土文物“放妻協議”。放妻書也就是古代的離婚證書。
原文是：“凡為夫婦之因，前世三生結緣，始配今生夫婦。若結緣不合，比是怨家，故來相對……既以二心不同，難歸一意，快會及諸親，各還本道。願娘子相離之後，重梳嬋鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜。”結合上下文理解大概意思意思就是：如果我們結合在一起是錯誤，不如痛快地分手來得超脱，希望你重整山河再攀高枝，也勝過兩人看不順眼互相擠兑。
從這份協議書中我們不難看出，這的確是一份類似於21世紀的離婚協議，但這份協議的內容也只單單説了夫妻離婚的原因：感情不和。於是請來雙親父母和親戚朋友，做此見證，好聚好散，最後，男方還不忘給妻子一些美好的祝願。 從這份協議書中我們並沒有看到男尊女卑的一面，看到的反而是男女平等，改嫁似乎也是很正常的現象。這樣一份“放妻協議”也許在21世紀看來，人們都還很羨慕，男方有如此的寬宏胸襟，女方也有自由選擇的權利。在封建社會裏，人們也能如此的和平分手真是令人感到驚奇。
