截止到2018年，中國作家有兩位作家獲得過雨果獎，分別是劉慈欣和郝景芳。2015年8月，劉慈欣憑藉科幻小説《三體》獲得第73屆雨果獎最佳長篇小説獎；2016年8月，80後女作家郝景芳憑藉《北京摺疊》摘得第74屆雨果獎最佳中短篇小説獎。
1、《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小説，由《三體》、《三體Ⅱ黑暗森林》、《三體Ⅲ死神永生》組成，第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜誌上連載，第二部作品於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版。作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小説獎。
2、《北京摺疊》是科幻作家郝景芳創作的中篇小説，收錄在小説集《孤獨深處》中。該小説講述北京在未來按照社會階層被分成三個空間，生活在第三空間的垃圾工老刀，為了讓自己的養女可以接受教育，冒着生命危險穿梭在三個空間之中為人送信。在此過程中，他看到了上層嫁入豪門的年輕女性對中層依靠讀書改變命運的年輕大學生的玩弄，也被從第三空間奮鬥到第一空間的好心人出手相救，在歷經艱險之後終於回到第三空間。2016年8月21日，《北京摺疊》獲得第74屆雨果獎最佳中短篇小説獎。
