Hentai，説的是日文的漢字“変態”的羅馬字，中文讀音“很汰”，在生物學上有着“形態發生變化”的意義，但也有其他層面的含義，也就是心理學上，有着不正常的嗜好的代名詞。不過在二次元世界，這種“病態”的代名詞，卻被降低了責備的程度，甚至發展出了一種文化，變成了一種很曖昧的含義，甚至可以説是一種調侃。
一般用於色情事物上或者變態的行為，在ACG圈用於形容自稱紳士的三次元人物。
他們只是二次元的變態，三次元中並無明顯變態行為卻有變態的語言以及思想（三次元中有變態行為的叫做biantai）。特別是日本動畫（Anime）及日本漫畫（Manga），不少歐美地區的ACGN御宅族也會使用這個單詞。
經查，維基百科中，除了日語外，大概有50多種語言的百科裏裏有“hentai”這個詞條，並且對它們的解釋，都指向了二次元的某種文化。説明這種hentai文化，已經“享譽世界”。
hentai這個詞也確實可以在很多二次元的動漫、遊戲作品中聽到。
一定程度上，“hentai”這個詞等同於“エロ”，但仔細探究，其實也只限於一些二次元的產物，例如Hentai game，hentai anime等，並且這種文化通過網絡，在全世界範圍快速蔓延典型的例子，就是瑞士紳士melonpan，他就是赤裸裸地通過自己的社交賬號去散播hentai文化的……在國內，hentai文化還是非常小眾的，並且我想應該也並不會輕易得到接受，但倒也不是沒有流通，就像有人文章提到“金髮、碧眼，傲嬌，美少女”，很快就會有評論“父愛如山”……這些隱晦的詞眼，毫無疑問就是hentai文化在傳播的證據。至於hentai文化對不對，它或許沒法在台面上名正言順地傳播，但知道hentai文化的人，也不代表就是三觀不正，無德無道的人……它只是一種次文化的副產品。
