仁者樂山，智者樂水”的意思是：聰明的人愛好水，有仁心的人愛好山，其中內涵是指：
聰明人通達事理，反應敏捷而思維活躍，性格活潑好玩如流水，用水來喻智者，認為智者天性容易親近水並以水為樂。
仁厚的人安於義理，仁慈寬厚而不易衝動，性情好靜，像山般沉穩，用山來喻仁者，認為仁者天性自然親近山，並因恬靜自安而得以長壽。
該句出自於：春秋·魯·孔子弟子再傳弟子《論語·雍也》。
解釋：
有德行的人喜愛山，有智慧的人喜愛水。山崇高持固，以其深厚而滋養萬物，仁者由此聯想到平和安靜、心懷仁德而欣喜;水奔流不息，以其順勢而周流無滯，智者由此聯想到順勢而動、隨時應變而快樂。此二句互文見義：仁愛而有智慧的人從自然山水中看到自己的天性和追求，乃至看到自己精神的映照，所以見山水而欣悦。這是君子修養的兩方面，是君子比德于山水進而移情山水帶來的擬人化的自然之美以及賞會之樂。山水因此聯繫着人類美好的情感，成為常見的審美意象，而徜徉於山水也成為文人修養身心的重要方式。比德是一種富有中國特色的藝術表現方式和思維方式。
原文節選：
子曰：智者樂水，仁者樂山。智者動，仁者靜。智者樂，仁者壽。”
譯文如下：
孔子説：智慧的人樂於像水一樣，仁義的人樂於像山一樣;智慧的人懂得變通，仁義的人心境平和。智慧的人快樂，仁義的人長壽。
孔子的介紹：
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國慄邑（今河南夏邑），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。
孔子開創了私人講學之風，倡導仁義禮智信。相傳孔子曾問禮於老子，有弟子三千，其中賢人七十二。
他曾帶領部分弟子周遊列國前後達十三年，晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。孔子去世後，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成儒家經典《論語》。
