因勢利導”的意思是:順着事物發展的趨勢加以引導。
這個詞出自:西漢·司馬遷《史記·孫子吳起列傳》:善戰者因其勢而利導之。”
全句的意思是:善於用兵作戰的人,要順着時勢的發展趨勢從有利的方面去引導它。
順勢而為”的意思是:順勢而為可以通俗地理解為做事要順應潮流,不要逆勢而行。
兩個詞語是近義詞,指順着事物的發展方向去努力,不要朝相反的方向白費力氣。
註釋:
因:循。
勢:趨勢。
利導: 引導。
順:順應,順從,服從,不違背。在此成語中也可理解為趨向同一個方向,與逆”相對。
勢:即形勢、趨勢、情勢,事態發展的大方向。
而:表示承接的助詞。
為:動詞,即作為,行為,做的意思
近義詞:
順水推舟 [ shùn shuǐ tuī zhōu ]
釋義:比喻順應趨勢辦事。
出處:元·康進之《李逵負荊》:你休得順水推舟,偏不許我過河拆橋。”
翻譯:你想要順應趨勢辦事,卻叫我不要過河拆橋?
反義詞:
不識時務 [ bù shí shí wù ]
釋義:原意是不識抬舉。後多用來指不認識時代的潮流或當前的形勢。
出處:西漢·司馬遷《史記·劉敬叔孫通列傳》:若真鄙儒;不知時變。”
翻譯:你等真是見識淺陋的儒生,不知曉時代變了。