人生易老去，苍天却难老去，年年都有重阳。今天又是重阳，战地上菊花盛开格外芬香。一年一度的秋风格外强劲，不像明媚的春光。但她胜过明媚的春光，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。原文：人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
注释：重阳：重阳节农九月九日，为传统的重阳节，又称“老人节”。岁岁：年年。今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。黄花：指菊花。分外：格外。劲：强劲。不似：不类似，不像。胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。寥廓：指宇宙的广阔，也指广阔高远。江天：指汀江流域的天空。
赏析：整首词有情有景，有色有香，熔诗情画意、野趣、哲理于一炉，形成生机盎然的诗境，显示了作者诗人兼战士的豪迈旷放的情怀。以壮阔绚丽的诗境、昂扬振奋的豪情，唤起人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操。
创作背景：此词作于1929年的重阳节。当时，作者在上杭县城的临江楼上养病，重阳佳节来到，院子里的黄花如散金般盛开。此时作者已经离开红四军的领导岗位，他的梦想和现实再一次发生了位移，因而作了此词。
采桑子重阳翻译和原文
采桑子•重阳
原文
人生易老天难老，岁岁重阳。
今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。
胜似春光，廖廓江天万里霜。
译文
人之一生多么容易衰老而苍天不老，
重阳节却年年都来到。
今天又逢重阳，
战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送，
那不是春天的光辉。
却胜过春天的光芒，
无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜
注释
重阳：阴历九月初九，传统上文人登高赋诗之日。一九二九年的重阳是十月十一日。
天难老：李贺《金铜仙人辞汉歌》，“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”。
黄花：指菊花。
不似：不类似，不像。
廖廓：空阔远大。
赏析
伟人的这首词却脱尽古人“悲秋”的窠臼，一扫衰颓萧瑟之气，以壮阔绚丽的诗境、昂扬振奋的豪情，唤起人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操，独步诗坛。
词以极富哲理的警句“人生易老天难老”开篇，起势突兀，气势恢宏。“人生易老”是将人格宇宙化，韶光易逝，人生短促，唯其易逝、短促，更当努力进取，建功立业，莫让年华付流水。“天难老”却是将宇宙人格化。寒来暑往，日出月落，春秋更序，光景常新。但“难老”并非“不老”，因为“新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抗拒的规律”（伟人《矛盾论》）。“人生易老”与“天难老”，一有尽，一无穷；一短促，一长久；一变化快，一变化慢。异中有同，同中有异，既对立又统一。这并非“天行键，君子以自强不息”这一古老格言的简单趋附，而是立足于对宇宙、人生的清理并茂的认知和深刻理解的高度，揭示人生真谛和永恒真理，闪耀着辩证唯物主义的思想光辉，具有极强的审美启示力。“岁岁重阳”承首句而来，既是“天难老”的进一步引申，又言及时令，点题明旨，引起下文：“今又重阳，战地黄花分外香”。“今又重阳”是“岁岁重阳”的递进反复，年年都有重阳节，看似不变，其实也在变，各不相同：如今又逢佳节，此地别有一番风光。
毛泽东的《采桑子·重阳》的意思
意思如下：
人之一生多么容易衰老而苍天不老，
重阳节却年年都来到。
今天又逢重阳，
战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送，
那不是春天的光辉。却胜过春天的光芒，
无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。
原文如下：
采桑子·重阳
【作者】毛泽东
人生易老天难老，岁岁重阳。
今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。
胜似春光，寥廓江天万里霜。
创作背景
此词作于1929年的重阳节（10月11日）。此时距离毛泽东领导的秋收起义也有两年了。而此一阶段毛泽东过得并不舒心：红四军第七次代表大会落选，丢掉了前委书记的职务，前委书记的职务由陈毅同志代替，他的游击战术被冠以“流寇主义”，被指会像黄巢和李自成一样难成大器，而他在会上强调党对军队的领导必须加强，又被冠以有“形成家长制度的倾向”，遭到部下的反对；
身染疟疾，缺乏科学的医治，并且在永定县苏家坡养病期间差一点儿被捕；红四军第八次代表大会召开，他被担架抬到上杭县城继续养病，却没有恢复前委书记的职务。当是时，毛泽东在上杭县城的临江楼上养病，重阳佳节来到，院子里的黄花如散金般盛开。
重阳，一个秋高气爽、登高壮观天地间的日子，一个把酒临风、月下赏菊、遍插茱萸怀念先人的节日，毛泽东的梦想和现实再一次发生了位移，因而作了此词。
扩展资料：
赏析
词的开头“人生易老天难老”，直截了当讲人生、宇宙发展的客观规律，表达了一个唯物主义者看待人生的态度。“岁岁重阳，今又重阳”，讲述时光的流逝并不以人的意志为转移，革命者一心为人民的革命事业，只争朝夕，更感觉到时光易逝，转眼又是一年重阳节。
接下来“战地黄花分外香”，表达在革命根据地迅速扩大的大好形势下，战地上的野菊花绽放吐香，因为时逢重阳节，野菊花显得比平时更美更香。“香”字传神地表达了毛泽东同志积极的心态、愉悦的心情，他借重阳节战地黄花的芳香盛开热情歌颂人民革命战争的良好局势，这是词中感情的激昂和高潮部分。
“不似春光，胜似春光”，不光是战地黄花分外香，就连整个秋天的风光也更胜过春光。“寥廓江天万里霜”，描述秋天江水云天一色，显得更加宽广高远；经霜染过的林木色彩斑斓，比春天还要绚烂多姿。
自古至今，多少描写秋天的诗词主题都是失意、悲秋，抒发离别思念之情、人生不得志的伤感情怀。如南唐后主李煜《相见欢》中“寂寞梧桐深院锁清秋”的萧索心情，孤单寂寞跃然纸上；宋代范仲淹《渔家傲》中“衡阳雁去无留意”的苍凉，雁犹如此，人何以堪；
宋代柳永《雨霖铃》中“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节”，伤别离，又是在萧瑟的冷秋，无疑雪上加霜；南宋李清照《醉花阴》中“佳节又重阳…半夜凉初透，帘卷西风，人比黄花瘦”，写尽了离怀别苦的哀愁，凄凉至极。
但毛泽东同志的这首词却一反悲秋伤情的古风，他如实描写战地秋天的艳丽风光，借此比喻革命武装斗争迅猛发展的大好形势。他高歌战地秋景的绚丽壮美，以景抒情，赞美越来越广阔的革命根据地，欢呼全国各地革命红旗高举的伟大战果，抒发了一个真正的革命者对革命前景充满乐观和信心的伟大情怀。
采桑子重阳翻译
《采桑子·重阳》译文：
人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
原文：
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。前后阕都是由议论转入写景，寓情于景，景中抒情。哲理寓于直叙，议论，写景之中；深情寓于宏观秋光之中。整首词写得鲜明爽朗、气度恢弘，有着鼓舞人心的巨大力量。
《采桑子·重阳》诗词解释是什么？
释义：
人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
1.出自：
毛泽东《采桑子·重阳》
2.原文：
人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
3.赏析：
诗人的感情、战士的气质决定了他的审美选择：“胜似春光，寥廓江天万里霜”。天朗气清，江澄水碧；满山彩霞，遍野云锦，一望无际，铺向天边，这瑰丽的景色难道不“胜似春光”么？
4.作者简介：
毛泽东（1893～1976）字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世。享年83岁遗体在北京天安门水晶棺内。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、思想家、军事家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。主要著作《毛泽东选集》（四卷）、《毛泽东文集》（八卷）、《毛泽东诗词》（共43首）。
采桑子重阳毛译文
《采桑子·重阳》的译文：人的一生容易衰老，而苍天很难衰老，每年都有重阳节。今天又到了重阳节，战场上的菊花分外芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹着，这景色不像春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
《采桑子·重阳》的全诗
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
《采桑子·重阳》的赏析
上片写“人生易老天难老”的人生哲理描绘了生机蓬勃的秋色，漫山遍野的野菊花，透露出生机盎然的诗境，“战地黄花分外香”一句有情有景，有色有香。下片写凭高远眺，写出秋风摧枯拉朽、驱陈除腐的凌厉威猛之势，笔力雄悍，极有刚健劲道之美。全诗歌颂了土地革命战争，又显示了作者诗人兼战士的豪迈旷放的情怀。
