《天淨沙·秋思》:元·馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文:烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，小橋下流水潺潺，在小橋的邊上有幾户人家。在古老的道路上有一匹瘦馬，頂着西風馱着遊子艱難前行。夕陽漸漸從西邊落下，只有孤獨的旅人漂泊在天涯。作者簡介:馬致遠，字千里，號東籬，因《天淨沙·秋思》而被稱為秋思之祖。馬致遠青年時期仕途坎坷，中年中進士，晚年因不滿時政，隱居田園。馬致遠的代表作有《天淨沙·秋思》、《壽陽曲·遠浦帆歸》、《壽陽曲·江天暮雪》等。
