意思是:指没有恰当的由头而被人当作发泄怨恨的对象
成语名字:出气筒
成语发音:chū qì tǒng
成语解释:指没有恰当的由头而被人当作发泄怨恨的对象
成语出处:艾煊《大江风雷》第二部:“他不愿向她发火,不愿拿她当出气筒子。”
成语繁体:出氣筩
常用程度:常用成语
感情色彩:贬义成语
成语用法:作宾语、定语;用于口语
成语结构:偏正式成语
产生年代:当代成语
近义词:受气包查看更多出气筒的近义词>>
成语例句:王朔《过把瘾就死》:“我又不是你的出气筒。”
出气筒的意思
【名称】出气筒
【拼音】chū qì tǒng
【解释】比喻无充分的理由或恰当的原因而被别人当做发泄怨恨怒火的“工具”。
【出处】路遥《平凡的世界》第五卷第24章:“甚至在他苦闷至极,无端地向她发火的时候,她也心甘情愿当他的出气筒。”
【事例】我又不是你的出气筒。
“出气筒”用英文如何表达呢?
01
punching bag /ˈpʌntʃɪŋ/
出气筒
“出气筒”在生活中常指用来发泄怒气的对象,但其英文表达却和“筒”没有关系,而要用punching bag,其中punch的意思是“用拳打击”。
Others always use John as a punching bag.
别人总拿约翰当出气筒。
对话
A:Don't use me as a punching bag. I can't bear it any more!
别再把我当出气筒使了。我再也受不了了!
B:What? I didn't.
什么?我没有啊。
02
conduct oneself well
好自为之
这个词和good没有关系,“好自为之”主要用来告诉别人把自己的事处理好。
You'd better conduct yourself well on important occasions.
在重要场合你最好好自为之。
对话
A:I'll go to a business meeting tomorrow.
明天我要参加一个商务会议。
B:Well, conduct yourself well.
哦,那你要好自为之。
在告诫对方注意自己的行为时,通常会用behave yourself
03
pout prettily /paʊt/
撒娇
“撒娇”的一个常见表现是边撅嘴巴边说话,pout就是“撅嘴”的意思,后面用prettily“可爱地”修饰,就可以引申为“撒娇”的意思了。
Lily likes pouting prettily to her boyfriend.
莉莉总爱对男朋友撒娇。
对话
A:Mary often pouts prettily to her boyfriend.
玛丽经常向男友撒娇。
B:Really? I thought she was a serious woman.
真的吗?我还以为她是个严肃的人呢。
“撒娇”还可以用短语
in a prettily charming manner来表示
04
chubby /ˈtʃʌbi/
胖嘟嘟的
外国人一般不用fat来形容胖,因为这个词不礼貌。“胖嘟嘟的”是指“圆胖的”,比较可爱,常用来形容婴儿的脸颊,可以用chubby来表示。
The baby is so lovely and has a chubby face.
这个婴儿特别可爱,脸胖嘟嘟的。
对话
A:Your baby is very cute. He has a chubby face.
你的宝宝真可爱,脸胖嘟嘟的。
B:Thank you.
谢谢。
如果要形容人“微胖的;丰满的”
可以用plump /plʌmp/ 一词
另外,与“胖”有关的词或短语还有:
gain weight“增重”,
stout /staʊt/“壮实的”,
overweight“超重的”等。
05
act up
撒野
“撒野”就是指“胡闹,任意妄为”,act up可以表达这个意思。
Students don't dare to act up when there are teachers.
学生在老师面前不敢撒野。
对话
A:Tom began to act up as soon as his father left.
爸爸一离开,汤姆就开始撒野。
B:He's quite a naughty boy.
个特别淘气的孩子。
今天的内容就是这些了
欢迎评论区交流分享
备注男朋友出气筒是什么意思
1
应答时长 10分钟
提问
摘要亲,这句话的意思是,你只能倾听我的不开心和小脾气,不能去做别人的倾听者,这个意思就是专属出气筒的意思,之所以这样说,是因为女生想要的就是偏爱,和特殊对待吧
咨询记录 · 回答于2022-10-28
专属出气筒是什么意思在情侣
亲,这句话的意思是,你只能倾听我的不开心和小脾气,不能去做别人的倾听者,这个意思就是专属出气筒的意思,之所以这样说,是因为女生想要的就是偏爱,和特殊对待吧
亲,您也可以和我说一下具体情况如何,我来为您提供更好的分析问题
马大哈,地头蛇类的还有那些?又是什么意思?
马大哈”是指马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈全无所谓,草率办事之人。
地头蛇指在当地有势力的欺压人民的恶霸,现在也用来比喻本地有一定能量的人物。
出自明·冯梦龙《醒世恒言》第七卷。
千里驹:比喻具有突出才干的人。
顶梁柱:比喻在家庭或集体中起主要作用的骨干人物。
笑面虎:比喻外貌装得善良而心地凶狠的人。
母考虎:比喻凶悍的妇女。
纸考虎:比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人。
变色龙:比喻在政治上善于变化和伪装的人。
地头蛇:比喻在当地强横无赖、欺压人民的坏人。
中山狼:比喻恩将仇报、忘恩负义的人。
和事佬:无原则调和的人。
墙头草:立场不坚定、左右摇摆的人。
马后炮:事后才提出办法和意见的人。
马大哈:比喻粗心大意的人。
替罪羊:比喻代人受过的人。
落水狗:比喻失势的坏人。
癞皮狗:比喻卑鄙无耻的人。
台柱子:在集体中起中坚骨干作用的人。
笔杆子:比喻会写文章的人。
直肠子:比喻性情直爽的人。
话匣子:比喻爱说话的人。
夜猫子:比喻喜欢晚睡的人。
败家子:比喻挥霍浪费国家、集体或自家财产的人。
药罐子:比喻经常生病吃药的人。
狗腿子:指给有势力的坏人奔走帮凶的人(骂人的话)。
二流子:游手好闲,不务正业的人。
炮筒子:比喻性格急躁、心直口快、好发议论的人。
土包子:指没有见过世面的人(含讥讽意)。
土皇帝:称霸一方的人。
书呆子:不懂得联系实际只知道啃书本的人。
伪君子:比喻外貌正派,实际上卑鄙无耻的人。
铁公鸡:比喻一毛不拔非常吝啬的人。
糊涂虫:比喻不明事理的人。
应声虫:比喻随声附和的人。
寄生虫:比喻能劳动而不劳动、依靠剥削为生的人。
摇钱树:被人借以获取钱财的人。
保护伞:比喻可以起保护作用的有权势的人。
绊脚石:比喻阻碍前进的人。
出气筒:比喻被人用来发泄怨气的人。
眼中钉:比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。
万金油:比喻什么都能做,但什么都不擅长的人。
老黄牛:比喻老老实实、勤勤恳恳为人民服务的人。
老油条:比喻处事经验多而又油滑的人。
老狐狸:比喻非常狡猾的人。
老古董:思想陈旧的人。
小广播:随意传播小道消息的人。
井底蛙:比喻目光狭小、见识不广的人。
丧家犬:比喻没有依靠、无处投奔的人。
软骨头:比喻没有气节的人。