南冠楚囚是什么意思?

意思是:南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

南冠楚囚是什么意思?

成语名字:南冠楚囚

成语发音:nán guān chǔ qiú

成语解释:南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

成语出处:《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’使税之,召而吊之。再拜稽首。”

感情色彩:中性成语

成语用法:作宾语;泛指囚犯或战俘

成语结构:偏正式成语

产生年代:古代成语

成语例句:鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。(唐 赵嘏《长安秋夕》诗)



南冠楚囚是何意?出自于哪?

【释义】指被俘的楚国囚犯,泛指战俘和囚犯。

【出处】春秋·左丘明《左传·成公九年》。

春秋时期,晋、楚是两个大国,它们为互相争夺霸主地位,经常战火不断。

公元前584年,晋国和楚国在郑地交战,楚军大败,有个名叫钟仪的官员被晋军俘获,押回晋国囚禁。

钟仪被关押在晋国的一个兵器库内,他每天都仍然穿着原来的服装、戴着楚地的帽子,深深地怀念着楚国,盼望着有一天能够回到楚国去。

过了两年,晋国和楚国又发生了战争。有一天,晋景公看到了钟仪,就问看守他的官员:“那个戴着楚地的帽子的囚犯是谁啊?”官员回答说:“他叫钟仪,是两年前抓到的楚国俘虏。”

晋景公听了,就让钟仪暂时获得了自由,安慰了他几句,与他交谈起来。交谈中,晋景公得知钟仪能弹奏乐器,就让他弹琴。钟仪弹奏了一首楚国曲子,表达了他强烈的思念故乡的感情。

过了些日子,晋景公和上卿范文子谈到了钟仪的事,范文子说:“我们老和楚国打仗也不是个办法,不如把钟仪放回去,促成晋、楚和好。”

晋景公也有同样的想法,就采纳了范文子的建议,举行仪式,送钟仪回楚国。钟仪回国后,果然为促成晋、楚和好作了很大的贡献。

“南冠楚囚”就是戴着南方帽子的楚国囚犯,比喻囚禁于异国而怀念祖国的情怀,也可用来指囚犯。

南冠,楚囚 是什么典故

南冠楚囚”的出处在现存文献中最早见于《左传•成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’’使税之,召而吊之。再拜稽首。”。“南冠”二字 本意不过是指“南方的帽子”或“楚国的帽子”的意思。后人取晋景公之言,以“南冠”代指钟仪。“南冠”虽有“楚囚”、“囚犯”之解,但并非本义。“南冠”还在古代诗文中通常是那些被冤枉和诬陷而陷入困境的人的自喻。在近代被升华为爱国之士的自称,后世也用“南冠”比喻有才学的人。

“南冠楚囚”故事的起因是这样的:楚共王七年(公元前584年),楚大将尹子重率兵攻打郑国,钟仪随军出征,此战楚国战败,郧公钟仪沦为战俘,郑国把他抓住后,为转嫁矛盾,又把钟仪转送晋国,成了“楚囚”。虽然 作了阶下囚,郧公的头颅依然高昂,听凭跳蚤、臭虫和老鼠们在阴暗、潮湿的牢房里肆意横 行,每天正冠沐面、朝南而坐,遥视楚国、遥想故园。

楚共王九年(公元前582年),被关了两年的钟仪终于得到晋景公的接见,晋景公见到“楚囚”钟仪,就问别人道:“兵器库里那个头戴南方式帽子的人是谁?”随从回答说:“那人是郑国转送来的楚囚”。景公对这个被关押了两年,还仍然带着自己国家帽子(楚国在晋之南,所以他的帽子被称为“南冠”)的人,十分感佩。晋景公想了解一下这个长期戴着楚国帽子(南冠)的怪人。就下令把钟仪释放出来,并立即召见,以示抚慰。景公问起钟仪他家世,他讲出自己家世是职业乐师,晋景公让他弹琴,他演奏的是楚国乡乐;晋文公又问起楚共王的情况,钟仪只讲楚王儿时的小事和大臣的名氏,但拒不评论共王的为人。景公把这些事告诉大夫范文子,文子感慨地说:“这个楚囚,真是既有学问,又有修养,弹的是家乡调,戴的是南方帽,爱的是楚君王,有诚有信,不忘根本。这样的人,应该放他回去,让他为晋楚两国修好起一些作用。”范文子还说,这个人是不背离根本,不忘故旧,没有私心,尊敬君王的表现呀!是仁、信、忠、敏的标志。文子评价说:以仁爱对待事物,以信实作为守则,把忠诚贯穿始终,凭明智办理事情,这样的人,无论做什么重大的事情,他都能够完成的。大夫范文子建议景公释放他。 让他为晋楚两国修好起一些作用。景公本来对钟仪有些好感,听了范文子的建议,就采纳了范文子的意见,放了钟仪。钟仪回到楚国后,如实向共王转达了晋国愿意与楚国交好的意愿,并建议两国罢战休兵。共王采纳了钟仪的意见,与晋国重归于好。

每日典故:楚囚南冠

晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司曰:“郑人所献楚囚也。”

春秋时,郑国在晋的帮助下打败了楚国,俘获楚大夫钟仪。郑国将这个俘虏献给了晋国,但后来郑又附楚疏晋,晋楚之间发生了战争。

有一次,晋侯到军府视察,看见了钟仪。他问:“那个戴着南方人帽子的囚徒是什么人?”一个官吏回答说,此人叫钟仪,是郑国人献给晋国的楚国俘虏。想到郑国以往对晋亲近,如今又反目为仇,晋侯十分感叹,于是下令将钟仪释放,并召见了他。

钟仪对晋侯的宽宏大量十分感激,两次向晋侯下拜行礼。晋侯问钟仪的身世,他说世代都是乐官。又问他是否会奏乐,钟仪说:“这是我家祖传的职业,我不敢做其他事,只会奏乐。”晋侯命人拿来了琴,让钟仪演奏。钟仪弹起了楚国的民间乐曲,其声伤感。晋侯问起他楚王的情况,钟仪不作正面回答,只推辞说:“君王的事,我怎么会知道呢?”

后来,晋侯将见到钟仪的事告诉了范文子,文子很感动地对晋侯说:“这个楚国人说起祖业来如此恭敬,不敢违背。让他奏乐,他奏的是本国音乐,不忘故国。君侯何不放了他,让他回去为晋楚友好出力呢?”晋侯于是放了钟仪,并备了厚礼让他带回国,谋求两国的和平。

后人用“楚囚南冠”的典故形容困居他乡,怀恋故土,或指被囚禁的人。

南冠指的是囚犯吗?

南冠指的是囚犯。

1,南冠指囚犯是因为楚国在南方,因此称楚冠为南冠。

2,南冠本指被俘的楚国囚犯。后来泛称囚犯或战俘。

南冠解释

(1) 俘虏的代称

晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。杜预注:“南冠,楚冠也。”

(2)后世以“南冠”代被俘。

(3)动词:归去,例如:不知何日又南冠。

(4)春秋时楚人之冠。后泛指南方人之冠。

南冠nánguān

(1)被俘义士的代称。展现了威武不屈的民族气魄。

冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。

本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。来源《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’使税之,召而吊之。

再拜稽首。问其族,对曰:‘泠人也。’公曰:‘能乐乎。’对曰:‘先父之职官也,敢有二事。’使与之琴,操南音。公曰:‘君王何如。’对曰:‘非小人之所得知也。’固问之,对曰:‘其为大子也,师保奉之,以朝于婴齐而夕于侧也。

不知其他。’公语范文子,文子曰:‘楚囚,君子也”楚人钟仪囚于晋,仍然戴南冠,弹奏南国音乐,范文子称赞这是君子之行。后来一般文人以此指代自己怀有节操的囚徒生活。如李白《流夜郎闻不预》:“北阙圣歌太康,南冠君子窜遐荒。”

(2)后世以“南冠”代被俘。明末夏完淳《南冠草》《别云间》诗:“三年羁旅客,今日又南冠。”

(3)指楚国的帽子,在骆宾王《咏蝉》“西陆蝉声唱,南冠客思深”中代指囚犯。

南冠楚囚的典故

晋侯视察军用仓库,见到钟仪,问人说:“戴着南方的帽子而被囚禁的人是谁?宫吏回答说:“是郑人所献的楚国俘虏。”晋侯让人把他放出来,召见并且慰问他。钟仪行再拜之礼,叩头。晋侯问他家世代所作的官职,他回答说:“是乐官。”普侯说:“能演奏音乐吗?”钟仪回答说:“这是先人的职责,岂敢从事于其他?”晋侯命人给他一张琴,他弹奏南方的乐调。晋侯说:“你们的君王怎么样?”钟仪回答说:“这不是小人所能知道的。”晋侯再三问他,他回答说:“当他做太子的时候,师、保事奉着他,他每天早晨向令尹婴齐、晚上向大夫侧去请教。我不知道别的了。”晋侯将这件事告诉了范文子。范文子说:“楚囚是君子啊,说话时举出先人的官职,这是不背弃根本;奏乐,奏家乡的乐调,这是不忘记故旧;举出楚君做太子时候的事,这是没有私心;称二卿的名字,这是尊崇君王。不背弃根本,这是仁;不忘记故旧,这是信;没有私心,这是忠;尊崇君主,这是敏。用仁来辨理事情,用信来保守它,用忠来成就它,用敏来推行它。事情即使很大,也必然成功。君王何不放他回去,让他结成晋、楚的友好呢?”晋侯听从了范文子,对钟仪重加礼遇,让他回国去促成两国友好。

选自《左传·成公九年》