相提並論是什麼意思

相提並論是什麼意思

相提並論”指的意思是:把不同的人或事物不加區別地混在一起來談論或者看待。

相提:相對照;並:齊。

相提並論”的出處

出自西漢·司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:相提而論,是自明揚主上之過。”

譯文:把兩個人放在一起談論,這自然是明白顯示主上的過錯。

相提並論”造句:

這兩種事物不能相提並論。

這兩篇文章春華秋實,各有所長,不能相提並論。

竹林七賢中的嵇康和山濤,涇渭不分,無法相提並論。

他們兩人背景不同,所以不能相提並論。

兩國的策略雖如出一轍,但它們的力量卻不可相提並論。

相提並論”的近義詞:

混為一談

釋義:把不同的事物或人混在一起;說成是相同的。

出處:唐·韓愈《平淮西碑》:萬口和附,併為一談。”

翻譯:萬人隨聲應和,不同的事物說成是相同的。

造句:功是功,過是過,不能將功過混為一談。

這明明就是兩件事,你怎麼可以牽強附會地混為一談呢?

這麼一大堆事,必然有個主次輕重,豈可等量齊觀,混為一談。

相提並論”的反義詞:

一分為二

釋義:哲學用語,指事物作為矛盾的統一體,都包含著相互矛盾對立的兩個方面。通常指全面看待人或事物,看到積極方面,也看到消極方面。

出處:宋·邵雍《皇極經世緒言》第七卷:是故一分為二。”

翻譯:是因為事物作為矛盾的統一體,都包含著相互矛盾對立的兩個方面。

造句:把人生一分為二,前半生不猶豫,後半生不後悔。

評價一個同學,應該一分為二,不能只是吹毛求疵,把人說得一無是處。

對一個人的評價應一分為二,對他過去所作出的成績,既不能一筆抹煞,也不能浮誇虛冒。