相關文言文的精選知識

王戎觀虎的文言文名為《識李·觀虎》。這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講“取之信然”說明他的推理是正確的，他是一個聰明的小孩。【譯文】魏明帝在宣武場上砍掉老虎的爪...

趙軌是河南洛陽人士，他的父親趙肅是東魏的廷尉卿。趙軌少年時好學，有操行。北周的蔡王引薦他做了記室，因守貧刻苦而知名，後趙軌升官為衛州治中。隋高祖做皇帝后，趙軌轉任齊州別駕，其名氣愈發壯大。他的東邊鄰居有桑樹，桑葚落...

何易於擔任益昌縣令。鹽鐵官通過對茶實行專管專賣而謀利，皇帝下詔書說，凡是生產茶葉的地方官員，不準為百姓隱瞞。何易於看了詔書說：“益昌不徵收茶稅，百姓還沒法活命，何況要增加賦稅傷害百姓呢！”他命令差役擱置詔書不去理會...

《木屑竹頭》文言文選節翻譯：陶侃在廣州，沒有事的時候總是早朝把白磚運到書房的外邊，傍晚又把它們運回書房裡。別人問他這樣做的緣故，他回答說：“我正在致力於收復中原失地，過分的悠閒安逸，唯恐不能承擔大事，所以才使自己辛勞...

《顏氏家訓》節選文言文翻譯：得道成仙的事情，不能說全是虛假，只是人的性命長短取決於天，很難說會碰上好運還是遭遭厄運。人在世一生，到處都有牽掛羈絆；少年時候，要盡供養侍奉父母的辛勞，成年以後，又增加養育妻子兒女的拖累。衣...

《狼軍師》翻譯：從前，有個姓錢的人，一天晚上逛完市集回來往家走，經過了山間小路的時候，突然旁邊躥出來數十條狼，圍上來就準備將他吃了。情急之下，姓錢的人急中生智，看到馬路邊有農家堆積的柴火，有好幾丈那麼高，就趕緊爬上了木樁...

報恩塔是中國的一大古董，永樂年間的重大陶瓷器。這座塔建於永樂年初，沒有明成祖開國時的雄心，人力物力和令行禁止，加上膽識智慧足以掌控此塔，是不可能建成的。塔中上下有金剛佛的金身千百個，每一個金身都是十數塊琉璃磚砌成...

《鯉魚跳龍門》翻譯：龍門山在黃河的東邊。大禹鑿平龍門山，又開闢龍門，有一里多長，黃河從中間流下去，兩岸的車馬不能通行。每年的暮春有黃色的鯉魚，從大海及各條大河爭著來到龍門。一年之中，登上龍門的鯉魚，不超過七十二條。剛...

楊震小時候喜歡學習。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，並推舉他為秀才，四次升遷，從荊州刺史轉任東萊郡太守。在他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見楊震，到了夜裡，王密懷揣十斤金子來...

《螳螂捕蟬》翻譯：吳王準備要攻打荊地，告誡左右大臣說：“誰要是敢勸阻就處死誰！”一個年輕侍從官員想要勸吳王但卻不敢，便每天拿著彈弓、彈丸在後花園轉來轉去，直到露水溼透他的衣鞋，接連三個早上都像這樣。吳王感到奇怪：“你...

《鳥說》文言文翻譯是：我讀書的房屋，它旁邊有一棵桂樹。桂樹上每天有關關叫聲，靠近一看，是兩隻鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄，小的不能...

貞元三年，十六歲的白居易從江南來到京都長安，帶著自己的詩稿去拜會名士顧況。顧況看到詩稿上“白居易”的名字，便開玩笑說：“長安米貴，居住不容易啊！”等到翻看詩稿，讀到“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生”的句...

范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常把治理國家作為自己應盡的責任，發奮苦讀，有時晚上疲倦了，就用冷水洗臉；連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以後，常常談論天下大事，奮不顧身。以至於有人...

黃山的奇特在於那裡的泉、雲、鬆。沒有比白龍潭更奇的水了；沒有比湯泉更奇的泉了，兩者都環繞著黃山山麓。桃花源的溪水流入湯泉，桃花溪由東邊的乳水源和白雲溪匯聚而成，二十四條小溪都流淌在山腳下。山谷看似空空蕩蕩，實則...

不亦…乎在文言文中的意思：不也……嗎或豈不也是……嗎。這是古代一種比較委婉的反問(含有探問)句式。句式中的亦字是副詞，可譯為也、難道;乎字是疑問語氣詞，可譯作嗎，乎字與前面的不亦呼...

翻譯：有一個車伕推著裝著重物的車登坡，正在用盡力氣的時候，一隻狼來咬他的屁股。車伕想要撒手，貨物就會摔掉，自己也會被壓到，只好忍著疼痛繼續推車。上了坡之後，狼已經咬了一小塊肉離開了。趁車伕不能出力的時候，偷吃一塊肉，這...

“昔伏波將軍馬援誡其兄子”的意思是：昔年伏波將軍馬援勸戒他的侄兒。“昔伏波將軍馬援誡其兄子”一句出自《誡兄子嚴、敦書》，這篇文章主要是馬援告誡他的侄兒不要議論別人的長處和短處，胡亂評論朝廷的法度。馬援是我國...

文言文《多多益善》翻譯：皇上曾經閒暇時隨意和韓信議論將軍們的高下，認為各有長短。皇上問韓信：“像我的才能能統率多少兵馬？”韓信說：“陛下不過能統率十萬。”皇上說：“對你來說又怎樣呢？”回答說：“我是越多越好。”皇上笑...

《染絲》文言文翻譯：墨子先生見到染絲的人時感嘆道："在青色中染就是青色，在黃色中染就是黃色。所放入的顏色變了，它的顏色也就變了。將絲絛放入五種顏色(的染缸中)染完了五次，最後就是五種顏色了。所以染絲不能不慎重啊。"...

諸葛亮年輕時有超群的才能，英雄霸王的氣概。身長八尺，面容相貌十分偉岸，當時人認為他與眾不同。遇到漢末的戰亂，諸葛亮隨叔父諸葛玄到荊州避難。親自在田間耕種，不求聲望顯達。這時左將軍劉備認為諸葛亮有特殊的才能，於是多...

陳仲弓任太丘縣縣長，當時有個小官吏假裝稱母親有病請假，事情被發覺後，陳仲弓就逮捕了他，並命令獄吏處死。主簿請求交給訴訟機關查究其他眾多的犯罪事實，陳仲弓說：“欺騙君主就是不忠，詛咒母親生病就是不孝；不忠不孝，沒有比這個...

覆在文言文中的意思有：1、動詞：返回;回還。《與陳伯之書》：夫迷途知返，往哲是與，不遠而復，先典攸高。譯文：誤入迷途而知道復返，這是古代賢明之人所讚許的(做法)，在過錯還不十分厲害的時候而能改正，這是古代經典中所推崇的(行為)...

虎丘八月十五是中秋節，當地人和客居蘇州的人、士大夫及其親眷家屬女樂和歌姬、青樓的名妓和老鴇戲婆、民間的少婦和尋常人家的好女兒、小孩子和妖治的美少年以及浪子惡少、清客和幫閒、奴僕和騙子之類的人，全都聚集在虎...

伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴，心裡想著高山。鍾子期說：“好啊！高聳的樣子像泰山！”伯牙心裡想著流水，鍾子期說：“好啊！寬廣的樣子像江河！”伯牙所想的，鍾子期必然瞭解它。鍾子期死了以後，伯牙摔琴斷絃，終生不再彈琴，認為...

楊萬里憂國文言文翻譯譯文萬里為人剛強而偏狹。孝宗起初愛他的才能，徵求周必大的意見。周必大對楊萬里沒有好評，因此不被重用。韓侂冑當政，想網羅四方知名人士為他的羽翼，曾經修築南園，囑託楊萬里做記，許以中書、門下省的高...