或重於泰山的或字是什麼意思

或重於泰山的或字是什麼意思

或重於泰山”的或”意思是:有的。

該句出自《報任安書》,是漢代史學家、文學家司馬遷寫給其友人任安的回信。

原文選段:

假令僕伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異?而世又不與能死節者比,特以為智窮罪極,不為自免,卒就死耳。何也?素所自樹立使然也。人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。

譯文:

假如我伏法被殺,那好像是九牛的身上失掉一根毛,同螻蟻又有什麼區別?世人又不會拿我之死與能殉節的人相比,只會認為我是智盡無能、罪大惡極,不能免於死刑,而終於走向死路的啊!為什麼會這樣呢?這是我向來所從事的職業以及地位,使人們會這樣地認為。人固然都有一死,但有的人死得比泰山還重,有的人卻比鴻毛還輕,這是因為他們生存所依靠的東西不同啊!

詞句註釋:螻螘(yǐ):螻蟻。螘,同蟻”。

作品賞析:

作者在信中以激憤的心情,飽滿的感情,陳述了自己的不幸遭遇,抒發了為著作《史記》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。選段為第四段,申述自己遭受極辱而不自殺的原因。全文結構嚴謹,層次井然,前後照應;説理和敍事融為一體,清晰透闢;語言豐富而生動,句子或長或短,以排比、對偶句穿插其間,使文章更富於感情色彩。文章發語酸楚沉痛,筆端飽含感情,不僅是一篇不可多得的文學作品,而且具有極其重要的史料價值。