雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”的意思：
釋義：不要説羣山起伏像鐵般難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。雄關漫道真如鐵：雄關，雄壯的關隘，即指婁山關。漫道，徒然説，枉然説。人們徒然傳説婁山關堅硬如鐵。而今邁步從頭越：邁步，跨步、大踏步。從頭越，即為頭越。有重頭再開始的意思。説的是從頭大踏步越過雄關，卻隱約透露着當時戰略任務受挫，要對長征計劃從頭再作部署，且有取得勝利的堅定不移的信心。
出處：《憶秦娥·婁山關》是現代革命家、文學家毛澤東於1935年創作的一首詞。
原文：
西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽;雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。
譯文：
凜冽的西風正猛烈地吹着，大雁鳴霜，曉月當空。曉月當空，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低迴。
不要説羣山起伏像鐵般難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕陽光華赤如血。
《憶秦娥·婁山關》的作品賞析：
此詞寫於婁山關激戰之後，以婁山關之戰為題材，雖然寫的是翻越婁山關的行軍情景，但表達的卻是勝利後的所見所聞所感。
此詞開篇即簡煉地指出了戰鬥的時間、景候，還創造出一個壯烈的抒情氛圍。一開始三個字西風烈”，悲聲慷慨高亢，英雄落寞之情劃破寒空，直上雲天。其中尤其這個烈”字，讓人讀來不禁淚雨滂沱，猶如置身凜冽的西風之中聳然動容，平添悲壯。
清晨，寒霜漫天，西風猛烈地吹蕩，曉月依然掛在天邊，這時雁的叫聲陣陣傳來，長空浩大無涯，大雁哀涼清幽，悽婉悠長的景緻出現了，音律前(第一句)急後(第二句)慢，在鮮明的對比中產生迴腸蕩氣之感，更增添幾分冷峻與悲壯。透過這種情調，讀者可以想象到即將來臨的戰鬥的緊張和艱險。
